Results 31 to 40 of about 10,051 (260)

Building and Aligning Comparable Corpora

CoRR
Comparable corpus is a set of topic aligned documents in multiple languages, which are not necessarily translations of each other. These documents are useful for multilingual natural language processing when there is no parallel text available in some domains or languages.
Motaz Saad, David Langlois 0001, Kamel Smaïli   +2 more
openaire   +2 more sources

Comparing corpora and lexical ambiguity [PDF]

Proceedings of the workshop on Comparing corpora -, 2000
In this paper we compare two types of corpus, focusing on the lexical ambiguity of each of them. The first corpus consists mainly of newspaper articles and literature excerpts, while the second belongs to the medical domain. To conduct the study, we have used two different disambiguation tools.
Patrick Ruch, Arnaud Gaudinat
openaire   +2 more sources

A Depolarizing Leak in Sodium Bicarbonate Cotransporter NBCe1 Causes Brain Edema

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objectives SLC4A4 encodes electrogenic sodium bicarbonate cotransporter NBCe1, prominently expressed in kidney and brain. Recessive loss‐of‐function variants in SLC4A4 cause proximal renal tubular acidosis, no brain edema. In the brain, NBCe1 is expressed by astrocytes, where it regulates pH and mediates astrocyte volume changes.
Quinty Bisseling, Mark D. Parker, Sven Kerst, Richard A. Pasternack, Jacob Tondreau, Marjolein Breur, Gemma M. van Rooijen‐van Leeuwen, Davide Tonduti, Ettore Salsano, Alejandra Darling, Joanna A. E. van Wijk, Susanna Törnroth‐Horsefield, Marianna Bugiani, Petra J. W. Pouwels, Quinten Waisfisz, Marjo S. van der Knaap, Rogier Min   +16 more
wiley   +1 more source

Fachkommunikation, Popularisierung, Übersetzung: Empirische Vergleiche am Beispiel der Nominalphrase im Englischen und Deutschen [PDF]

Linguistik Online, 2009
This article examines the contrasts and commonalities between languages for specific purposes (LSP) and their popularizations on the one hand and the frequency patterns of LSP register features in English and German on the other. For this purpose corpora
Silvia Hansen-Schirra, Sandra Hansen, Sascha Wolfer, Lars Konieczny   +3 more
doaj   +2 more sources

SPG4 and Dementia: Expanding the Clinical Spectrum

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective Hereditary spastic paraplegia (HSP) is a group of disorders characterized by progressive spasticity and lower limb weakness, with mutations in SPG4/SPAST being the most common cause. Detailed studies and clinical and molecular comparisons across different populations are missing.
Emanuele Panza, Arun Meyyazhagan, Eliseo Picchi, Gustavo Ribas, Ingrid Faber, Ryosuke Miyamoto, Preethi Basavaraju, Paolo Eusebi, Haripriya Kuchi Bhotla, Mario Stasi, Fabrizio Gaudiello, Francesco Patti, Filippo Maria Santorelli, Marcondes Cavalcante França Jr, José Luiz Pedroso, Orlando Graziani Povoas Barsottini, Hélio Afonso Ghizoni Teive, Peter Henry St George‐Hyslop, Toshitaka Kawarai, Antonio Orlacchio   +19 more
wiley   +1 more source

Understanding Further the Phenotypic Spectrum of Central Nervous System Inflammatory Demyelinating Disorders Using Unsupervised Clustering

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Background Central nervous system (CNS) inflammatory demyelinating syndromes, including multiple sclerosis (MS), aquaporin‐4 antibody–positive neuromyelitis optica spectrum disorder (AQP4 + NMOSD), and myelin oligodendrocyte glycoprotein (MOG) antibody–associated disease (MOGAD), occasionally overlap.
Bade Gulec, Elif Everest, Melih Tutuncu, Ugur Bilge, Sabahattin Saip, Ugur Uygunoglu, Aksel Siva   +6 more
wiley   +1 more source

A comparable-corpus based approach to the expression of obligation across English and French

NJES: Nordic Journal of English studies, 2015
A French-English comparable corpus of political discourse is used to investigate the expression of obligation across the two languages. The aims of the study are to look at the expression of obligation in the comparable genres in the two languages and ...
Diana M. Lewis
doaj   +1 more source

On the use of comparable corpora to improve SMT performance [PDF]

Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics on - EACL '09, 2009
We present a simple and effective method for extracting parallel sentences from comparable corpora. We employ a statistical machine translation (SMT) system built from small amounts of parallel texts to translate the source side of the non-parallel corpus.
Sadaf Abdul-Rauf, Holger Schwenk
openaire   +2 more sources

Screening Routine Clinical Notes for Epilepsy Surgery Candidates Using Large Language Models

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective Epilepsy surgery is severely underutilized despite proven efficacy, with substantial under‐referral of eligible patients in routine clinical practice. This study evaluated the potential role of large language models (LLMs) as decision‐support tools for screening unstructured clinical notes to identify epilepsy surgery candidates and ...
Uriel Fennig, Nadav Amir, Maya Schiller, Roni Loebenstein, Johnatan Nissan, Marina Boxer, Shany Guly Gofrit, Gal Goshen, Sándor Beniczky, Nicola Maggio   +9 more
wiley   +1 more source

Cognitive and Neuroimaging Divergence Between Juvenile and Adult FUS Amyotrophic Lateral Sclerosis

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disorder characterized by progressive motor neuron degeneration. Fused in sarcoma (FUS)‐associated juvenile ALS (jALS) represents a distinct and aggressive subgroup with rapid deterioration and poor prognosis.
Alexandra V. Jürs, Marcel Naumann, Annaliis Lehto, Hanna Schön, Jens Kurth, Johannes Prudlo, Andreas Hermann, Elisabeth Kasper   +7 more
wiley   +1 more source