Results 31 to 40 of about 9,919 (261)

Comparing corpora and lexical ambiguity [PDF]

Proceedings of the workshop on Comparing corpora -, 2000
In this paper we compare two types of corpus, focusing on the lexical ambiguity of each of them. The first corpus consists mainly of newspaper articles and literature excerpts, while the second belongs to the medical domain. To conduct the study, we have used two different disambiguation tools.
Patrick Ruch, Arnaud Gaudinat
openaire   +2 more sources

Fachkommunikation, Popularisierung, Übersetzung: Empirische Vergleiche am Beispiel der Nominalphrase im Englischen und Deutschen [PDF]

Linguistik Online, 2009
This article examines the contrasts and commonalities between languages for specific purposes (LSP) and their popularizations on the one hand and the frequency patterns of LSP register features in English and German on the other. For this purpose corpora
Silvia Hansen-Schirra, Sandra Hansen, Sascha Wolfer, Lars Konieczny   +3 more
doaj   +2 more sources

Super‐Refractory Status Epilepticus (SRSE) in a Patient With Compound Heterozygous OPA1 Variants: Case Report and Literature Review

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective Super‐Refractory Status Epilepticus (SRSE) is a rare, life‐threatening neurological emergency with unclear etiology in many cases. Mitochondrial dysfunction, often due to disease‐causing genetic variants, is increasingly recognized as a cause, with each gene producing distinct pathophysiological mechanisms.
Pouria Mohammadi, Lara Basovic, Christopher Michael McGraw   +2 more
wiley   +1 more source

On the use of comparable corpora to improve SMT performance [PDF]

Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics on - EACL '09, 2009
We present a simple and effective method for extracting parallel sentences from comparable corpora. We employ a statistical machine translation (SMT) system built from small amounts of parallel texts to translate the source side of the non-parallel corpus.
Sadaf Abdul-Rauf, Holger Schwenk
openaire   +2 more sources

Brainstem and Cerebellar Volume Loss and Associated Clinical Features in Progressive Supranuclear Palsy

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Introduction Progressive Supranuclear Palsy (PSP) is a neurodegenerative ‘tauopathy’ with predominating pathology in the basal ganglia and midbrain. Caudal tau spread frequently implicates the cerebellum; however, the pattern of atrophy remains equivocal.
Chloe Spiegel, Timothy P. Siejka, Cassandra Marotta, Josh J. Y. Lee, Kelly Bertram, Terence J. O'Brien, Meng Law, Lucy Vivash, Ian H. Harding   +8 more
wiley   +1 more source

A comparable-corpus based approach to the expression of obligation across English and French

NJES: Nordic Journal of English studies, 2015
A French-English comparable corpus of political discourse is used to investigate the expression of obligation across the two languages. The aims of the study are to look at the expression of obligation in the comparable genres in the two languages and ...
Diana M. Lewis
doaj   +1 more source

Diffusion Spectrum Imaging Maps Early Axonal Loss and a Unique Progressive Signal in Neuronal Intranuclear Inclusion Disease

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective To delineate specific in vivo white matter pathology in neuronal intranuclear inclusion disease (NIID) using diffusion spectrum imaging (DSI) and define its clinical relevance. Methods DSI was performed on 42 NIID patients and 38 matched controls.
Kaiyan Jiang, Yixiu Pei, Xiaobao Hu, Ying Xiong, Fang Wang, Yanyan Yu, Min Zhu, Dandan Tan, Meihong Zhou, Daojun Hong, Fuqing Zhou   +10 more
wiley   +1 more source

Wiki-Translator: Multilingual Experiments for In-Domain Translations [PDF]

Computer Science Journal of Moldova, 2013
The benefits of using comparable corpora for improving translation quality for statistical machine translators have been already shown by various researchers.
Dan Tufis, Radu Ion, Stefan Daniel Dumitrescu   +2 more
doaj  

A Depolarizing Leak in Sodium Bicarbonate Cotransporter NBCe1 Causes Brain Edema

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objectives SLC4A4 encodes electrogenic sodium bicarbonate cotransporter NBCe1, prominently expressed in kidney and brain. Recessive loss‐of‐function variants in SLC4A4 cause proximal renal tubular acidosis, no brain edema. In the brain, NBCe1 is expressed by astrocytes, where it regulates pH and mediates astrocyte volume changes.
Quinty Bisseling, Mark D. Parker, Sven Kerst, Richard A. Pasternack, Jacob Tondreau, Marjolein Breur, Gemma M. van Rooijen‐van Leeuwen, Davide Tonduti, Ettore Salsano, Alejandra Darling, Joanna A. E. van Wijk, Susanna Törnroth‐Horsefield, Marianna Bugiani, Petra J. W. Pouwels, Quinten Waisfisz, Marjo S. van der Knaap, Rogier Min   +16 more
wiley   +1 more source

En termes de travail: terminologie comparée grec-français à partir d’un corpus de l’administration publique

Studia Romanica Posnaniensia, 2023
This article presents a comparative study of French and Greek administrative language, as it is used by public administration institutions in their internal communication as well as in their external communi- cation with the citizens.
Mavina Pantazara, Eleni Tziafa, Angeliki Christopoulou   +2 more
doaj