Results 11 to 20 of about 946,023 (266)
Neoclassical Compound Alignments from Comparable Corpora [PDF]
, 2012 The paper deals with the automatic compilation of bilingual dictionary from specialized comparable corpora. We concentrate on a method to automatically extract and to align neoclassical compounds in two languages from comparable corpora. In order to do this, we assume that neoclassical compounds translate compositionally to neoclassical compounds from ...
Harastani, Rima +2 more
core +15 more sources
Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora Enhanced with Parallel Corpora [PDF]
, 2011 In this article, we present a simple and effective approach for extracting bilingual lexicon from comparable corpora enhanced with parallel corpora. We make use of structural characteristics of the documents comprising the comparable corpus to extract parallel sentences with a high degree of quality.
Morin, Emmanuel, Prochasson, Emmanuel
core +12 more sources
Terminology Extraction from Comparable Corpora for Latvian [PDF]
, 2012 This paper presents the work on terminology extraction from comparable corpora for Latvian. In the first section we introduce our work; the second section briefly describes the concept of the project and the implemented general terminology processing chain; the following two sections focus on terminology extraction workflow for Latvian and evaluation ...
Tatiana Gornostay +5 more
core +13 more sources
TTC: Terminology Extraction, Translation Tools and Comparable Corpora [PDF]
, 2010 International audienceThe need for linguistic resources in any natural language application is undeniable. Lexicons and terminologies play indeed a central role in any machine translation tool, regardless of the theoretical foundations upon which the ...
Gornostay, Tatiana +5 more
core +10 more sources
Parallel and comparable corpora: What are they up to? [PDF]
, 2007 With ever increasing international exchange and accelerated globalisation, translation and contrastive studies are more popular than ever. As part of this new wave of research on translation and contrastive studies, corpora, and multilingual corpora in ...
Xiao, R. Z., McEnery, A. M.
core +4 more sources
A Factory of Comparable Corpora from Wikipedia [PDF]
Proceedings of the Eighth Workshop on Building and Using Comparable Corpora, 2015 Multiple approaches to grab comparable data from the Web have been developed up to date. Nevertheless, coming out with a high-quality comparable corpus of a specific topic is not straightforward. We present a model for the automatic extraction of comparable texts in multiple languages and on specific topics from Wikipedia.
Barrón-Cedeño, Alberto +3 more
openaire +2 more sources
Corpora Compared: The Case of the Swedish Gigaword & Wikipedia Corpora
CoRR, 2020 In this work, we show that the difference in performance of embeddings from differently sourced data for a given language can be due to other factors besides data size. Natural language processing (NLP) tasks usually perform better with embeddings from bigger corpora. However, broadness of covered domain and noise can play important roles.
Adewumi, Oluwatosin +2 more
openaire +3 more sources
Bilingual Topic Models for Comparable Corpora
CoRR, 2021 32 pages, 2 ...
Georgios Balikas +2 more
openaire +2 more sources
Sentence alignment for monolingual comparable corpora [PDF]
Proceedings of the 2003 conference on Empirical methods in natural language processing -, 2003 We address the problem of sentence alignment for monolingual corpora, a phenomenon distinct from alignment in parallel corpora. Aligning large comparable corpora automatically would provide a valuable resource for learning of text-to-text rewriting rules.
Regina Barzilay, Noemie Elhadad
openaire +2 more sources
Named entity transliteration with comparable corpora [PDF]
Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL - ACL '06, 2006 In this paper we investigate Chinese-English name transliteration using comparable corpora, corpora where texts in the two languages deal in some of the same topics --- and therefore share references to named entities --- but are not translations of each other.
Richard Sproat +2 more
openaire +2 more sources