Results 31 to 40 of about 56,008 (309)

Multilingual comparable corpora of parliamentary debates ParlaMint 2.0

, 2021
ParlaMint is a multilingual set of comparable corpora containing parliamentary debates mostly starting in 2015 and extending to mid-2020, with each corpus being about 20 million words in size.
Bartolini, Roberto, Barkarson, Starkaður, Osenova, Petya, Pančur, Andrej, Çöltekin, Çağrı, Coole, Matthew, de Does, Jesse, Grigorova, Vladislava, Jongejan, Bart, Haltrup Hansen, Dorte, Agnoloni, Tommaso, van der Pol, Henk, Marx, Maarten, Morkevičius, Vaidas, Montemagni, Simonetta, Marchetti, Carlo, Cimino, Andrea, Ruisi, Manuela, Utka, Andrius, Luxardo, Giancarlo, Frontini, Francesca, Sebők, Miklós, Krilavičius, Tomas, Ring, Orsolya, de Macedo, Luciana D., Ogrodniczuk, Maciej, Simov, Kiril, Kopp, Matyáš, Depoorter, Griet, Quochi, Valeria, Diwersy, Sascha, Navarretta, Costanza, Calzada Pérez, María, Erjavec, Tomaž, Rudolf, Michał, Battistoni, Roberto, Darģis, Roberts, van Heusden, Ruben, Venturi, Giulia, Rayson, Paul, Ljubešić, Nikola, Steingrímsson, Steinþór, Petkevičius, Mindaugas, Briedienė, Monika   +43 more
core   +1 more source

Brainstem and Cerebellar Volume Loss and Associated Clinical Features in Progressive Supranuclear Palsy

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Introduction Progressive Supranuclear Palsy (PSP) is a neurodegenerative ‘tauopathy’ with predominating pathology in the basal ganglia and midbrain. Caudal tau spread frequently implicates the cerebellum; however, the pattern of atrophy remains equivocal.
Chloe Spiegel, Timothy P. Siejka, Cassandra Marotta, Josh J. Y. Lee, Kelly Bertram, Terence J. O'Brien, Meng Law, Lucy Vivash, Ian H. Harding   +8 more
wiley   +1 more source

Cadlaws: un corpus paralelo de documentos jurídicos equivalentes inglés-francés

Mutatis Mutandis, 2021
Este artículo presenta Cadlaws, un nuevo corpus en los pares de lenguas inglés y francés, creado con base en documentos legales canadienses. Describe el proceso de construcción del corpus y las estadís­ticas preliminares que se obtuvieron de aquél. Este
Francina Sole-Mauri, Pilar Sánchez-Gijón, Antoni Oliver   +2 more
doaj   +1 more source

Quantitative analysis of translation revision : contrastive corpus research on native English and Chinese translationese [PDF]

, 2008
Demand for Chinese-to-English translation has increased over recent years. In contrast, resources for training translators for Chinese-to-English are few although increasing now, relative to English-to-Chinese for example. Corpus-based techniques are now
Yuan, Q., Rayson, P., Xu, X,, Xiao, J., Wong, A.   +4 more
core  

Diffusion Spectrum Imaging Maps Early Axonal Loss and a Unique Progressive Signal in Neuronal Intranuclear Inclusion Disease

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective To delineate specific in vivo white matter pathology in neuronal intranuclear inclusion disease (NIID) using diffusion spectrum imaging (DSI) and define its clinical relevance. Methods DSI was performed on 42 NIID patients and 38 matched controls.
Kaiyan Jiang, Yixiu Pei, Xiaobao Hu, Ying Xiong, Fang Wang, Yanyan Yu, Min Zhu, Dandan Tan, Meihong Zhou, Daojun Hong, Fuqing Zhou   +10 more
wiley   +1 more source

His eyes narrowed — her eyes downcast: contrastive corpus-stylistic analysis of female and male writing [PDF]

Linguistica Pragensia, 2017
This study presents a comparative and cross-linguistic (English and Czech) examination of female and male characters in contemporary British and Czech fiction texts written by female and male authors.
Anna Čermáková, Lenka Fárová
doaj  

The compilation of comparable corpora in the business field and its relevance to translation and terminology

Calidoscópio, 2010
This article aims at highlighting the importance of Corpus Linguistics particularly to the compiling of specialized comparable corpora to the field of Translation as well as to the practice of translation itself.
Adriane Orenha
doaj   +1 more source

Developing online parallel corpus-based processing tools for translation research and pedagogy [PDF]

, 2013
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente, Florianópolis, 2013.Abstract : This study describes the key steps in developing ...
Silva, Carlos Eduardo da
core  

A Depolarizing Leak in Sodium Bicarbonate Cotransporter NBCe1 Causes Brain Edema

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objectives SLC4A4 encodes electrogenic sodium bicarbonate cotransporter NBCe1, prominently expressed in kidney and brain. Recessive loss‐of‐function variants in SLC4A4 cause proximal renal tubular acidosis, no brain edema. In the brain, NBCe1 is expressed by astrocytes, where it regulates pH and mediates astrocyte volume changes.
Quinty Bisseling, Mark D. Parker, Sven Kerst, Richard A. Pasternack, Jacob Tondreau, Marjolein Breur, Gemma M. van Rooijen‐van Leeuwen, Davide Tonduti, Ettore Salsano, Alejandra Darling, Joanna A. E. van Wijk, Susanna Törnroth‐Horsefield, Marianna Bugiani, Petra J. W. Pouwels, Quinten Waisfisz, Marjo S. van der Knaap, Rogier Min   +16 more
wiley   +1 more source

A comparable-corpus based approach to the expression of obligation across English and French

NJES: Nordic Journal of English studies, 2015
A French-English comparable corpus of political discourse is used to investigate the expression of obligation across the two languages. The aims of the study are to look at the expression of obligation in the comparable genres in the two languages and ...
Diana M. Lewis
doaj   +1 more source