Results 31 to 40 of about 1,867,704 (302)
A Comparative Corpus-based Analysis of Collocational Patterns in Self and Other-translators
Corporum, 2022 With the dawn of post-colonialism and a surge in migrations, several bilingual authors started translating their original texts into the target language.
Zara Obaid +2 more
doaj
Estudios de Traducción, 2020 It is argued that legal language should be formal, precise and clear to avoid ambiguity and/or misunderstanding. As rights and duties are communicated through modals, clarity and precision in drafting and translating them is crucial. Otherwise, there is
Hanem El-Farahaty, Abdelhamid Elewa
doaj +1 more source
Cadlaws: un corpus paralelo de documentos jurídicos equivalentes inglés-francés
Mutatis Mutandis, 2021 Este artículo presenta Cadlaws, un nuevo corpus en los pares de lenguas inglés y francés, creado con base en documentos legales canadienses. Describe el proceso de construcción del corpus y las estadísticas preliminares que se obtuvieron de aquél. Este
Francina Sole-Mauri +2 more
doaj +1 more source
Diffusion Basis Spectrum Imaging of Tissue Microstructure and Early Treatment in Multiple Sclerosis
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Objective Conventional MRI cannot resolve the coexisting pathological processes within multiple sclerosis tissue. Diffusion Basis Spectrum Imaging decomposes the diffusion signal into fiber, cell, and hindered ratios indexing axonal integrity, cellularity, and extracellular space, respectively.
Apisit Kaewsanit +10 more
wiley +1 more source
Constitution d’un grand corpus d’écrits émergents et novices : principes et méthodes [PDF]
, 2017 Constitution d’un grand corpus d’écrits émergents et novices : principes et méthodes Cette contribution propose une réflexion sur la construction d’un vaste corpus d’écrits qui permet d’approfondir notre compréhension des processus en jeu dans l’accès à ...
Vogüé, Sarah De +5 more
core +1 more source
Advanced Engineering Materials, EarlyView.Building machine‐readable vocabularies for materials science is slow, expert‐driven work. This study benchmarks 13 large language models on two of its first steps: finding candidate terms in engineering articles and deciding where they belong in a class hierarchy.
Thomas Bjarsch +3 more
wiley +1 more source
Финно-угорский мирIntroduction. Amid the intensification of geopolitical tensions and the confrontation between competing narratives of national identity, the study of foreign-language representations of culture has acquired particular relevance.
Natalia A. Osmak, Elena V. Beloglazova
doaj +1 more source
His eyes narrowed — her eyes downcast: contrastive corpus-stylistic analysis of female and male writing [PDF]
Linguistica Pragensia, 2017 This study presents a comparative and cross-linguistic (English and Czech) examination of female and male characters in contemporary British and Czech fiction texts written by female and male authors.
Anna Čermáková, Lenka Fárová
doaj
Calidoscópio, 2010 This article aims at highlighting the importance of Corpus Linguistics particularly to the compiling of specialized comparable corpora to the field of Translation as well as to the practice of translation itself.
Adriane Orenha
doaj +1 more source
Advanced Engineering Materials, EarlyView.Reproduction of stacking fault energy calculations from literature with a semi‐automated large language model‐assisted extraction procedure: extraction of simulation protocol, atomistic structures, computational parameters, and reported results, ontology alignment, knowledge graph construction and, finally, recomputation forvalidation.
Sepideh Baghaee Ravari +5 more
wiley +1 more source