A corpus-based study of modal verbs in Chinese–English governmental press conference interpreting
This study investigates the use of modal verbs in Chinese–English government press conference (GPC) interpretation. Modal verbs mark the speaker’s opinion of or attitude toward the event described in a sentence.
Yifan Zhang, Andrew K. F. Cheung
doaj +1 more source
Universal Battery Capacity Degradation Forecasting Driven by Foundation Models Across Diverse Chemistries and Conditions. [PDF]
A unified time‐series forecasting framework learns transferable battery capacity‐degradation patterns from 20 heterogeneous datasets spanning chemistries, formats, temperatures, and cycling conditions. A single model delivers competitive predictions on both known and previously unseen datasets, while physics‐guided representation learning improves ...
Chan J +8 more
europepmc +2 more sources
A Comparative Study of Collocations in a Native Corpus and a Learner Corpus of Spanish
AbstractThis study proposes a method for evaluating the written production of Spanish collocations. We begin by asking if the native speaker model is the appropriate one for learners. In order to answer this question we undertook the annotation of collocations in two parallel corpora, one by native speakers, and another by learners.
González, Ana Orol +1 more
openaire +1 more source
Multilingual digital resources with Bulgarian language
Multilingual digital resources with Bulgarian language The paper presents in brief Bulgarian language resources as a part of multilingual digital resources developed in the frame of some international projects, among them parallel annotated and aligned
Ludmila Dimitrova
doaj +1 more source
Este artículo trata de identificar las funciones textuales desde la Traductología. Proponemos una metodología de identificación funcional en un corpus comparable español-inglés del género Caso Clínico.
Carlos Arturo Muñoz +2 more
doaj +1 more source
Multilingual Corpus on Migration and Asylum (COMMIRE)
In recent years, the world has faced an unprecedented migration crisis. "Mobilidades e contatos de línguas" (MOBILANG), a research group at the University of Brasilia focusing on the study of language in the context of migration and asylum, has ...
Anna Beatriz Dimas Furtado +1 more
doaj +1 more source
Screening Routine Clinical Notes for Epilepsy Surgery Candidates Using Large Language Models
ABSTRACT Objective Epilepsy surgery is severely underutilized despite proven efficacy, with substantial under‐referral of eligible patients in routine clinical practice. This study evaluated the potential role of large language models (LLMs) as decision‐support tools for screening unstructured clinical notes to identify epilepsy surgery candidates and ...
Uriel Fennig +9 more
wiley +1 more source
Enculturating Conversational Agents Based on a Comparative Corpus Study [PDF]
When encountering people who have a different cultural background from our own, many of us feel uncomfortable because gestures and facial expressions may not be familiar to us. Thus, to enhance the believability of conversational agents, culture-specific nonverbal behaviors should be implemented into the agents.
Afia Akhter Lipi +3 more
openaire +3 more sources
Cognitive and Neuroimaging Divergence Between Juvenile and Adult FUS Amyotrophic Lateral Sclerosis
ABSTRACT Objective Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a neurodegenerative disorder characterized by progressive motor neuron degeneration. Fused in sarcoma (FUS)‐associated juvenile ALS (jALS) represents a distinct and aggressive subgroup with rapid deterioration and poor prognosis.
Alexandra V. Jürs +7 more
wiley +1 more source
A Privacy-Preserving Multilingual Comparable Corpus Construction Method in Internet of Things
With the expansion of the Internet of Things (IoT) and artificial intelligence (AI) technologies, multilingual scenarios are gradually increasing, and applications based on multilingual resources are also on the rise. In this process, apart from the need
Yu Weng, Shumin Dong, Chaomurilige
doaj +1 more source

