Results 91 to 100 of about 271,024 (119)

La formación del traductor jurídico: análisis de la competencia traductora en traducción jurídica y propuesta de programa formativo

open access: yesQuaderns: revista de traducció, 2018
El objetivo del presente artículo es proponer un programa formativo para traductores de textos jurídicos a partir del análisis de la competencia traductora en traducción jurídica. Para ello, antes de analizar el desarrollo de las áreas competenciales que entran en juego en la traducción jurídica, recordaremos por qué cabe diferenciar la traducción ...
openaire   +3 more sources

El desarrollo de la adquisición de la competencia traductora a través de la Literatura infantil

open access: yes
El artículo se propone demostrar cómo, por sus características intrínsecas, la traducción de la Literatura infantil y juvenil puede revelarse un instrumento muy eficaz en el proceso de adquisición de la competencia traductora. En primer lugar, se subraya la importancia de un destinatario especial, el lector infantil, cuya presencia impone la ...
openaire   +1 more source

La Competencia Traductora Aplicada A la Traducción Jurídica en la Unión Europea [PDF]

open access: yesEntreculturas Revista De Traducción Y Comunicación Intercultural, 2017
El presente artículo revisa el concepto de competencia traductora y algunos de los modelos competenciales de mayor actualidad propuestos –estos son, el de PACTE 1998, Kelly 2002 y el European Master’s in Translation 2009– para comprender la situación de la traducción jurídica en la Unión Europea en la actualidad y proponer la aplicación de enfoques ...
Rubio Ortega, Marta
exaly   +4 more sources

La competencia traductora y su adquisición

open access: yesMonografias De Traduccion E Interpretacion, 2023
Patricia Rodríguez-Inés   +2 more
exaly   +5 more sources

Efectos del aprendizaje basado en problemas en la competencia instrumental traductora

open access: yesApuntes Universitarios, 2020
El presente estudio se propuso establecer los efectos del aprendizaje basado en problemas en la competencia instrumental traductora en estudiantes de la escuela de traducción e interpretación de una universidad privada de la ciudad de Lima. Asimismo, se concentra en la búsqueda de explicaciones respecto a la habilidad en el saber traducir, habilidad ...
Ana Beatriz Aguirre Jiménez   +2 more
exaly   +3 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy