Results 71 to 80 of about 122 (105)

El desarrollo de la adquisición de la competencia traductora a través de la Literatura infantil

open access: yes
El artículo se propone demostrar cómo, por sus características intrínsecas, la traducción de la Literatura infantil y juvenil puede revelarse un instrumento muy eficaz en el proceso de adquisición de la competencia traductora. En primer lugar, se subraya la importancia de un destinatario especial, el lector infantil, cuya presencia impone la ...
openaire   +1 more source

El cómic como tipología textual ideal para el desarrollo de la competencia traductora

open access: yes
Los discentes de primer curso del grado de Traducción a menudo llegan a las aulas con la idea de que traducir es una operación que se limita al transvase interlingüístico.  Es por este motivo que descuidan una fase fundamental del proceso traslativo, la de comprensión y análisis del texto original, que con ...
openaire   +1 more source

La competencia traductora y su adquisición. un modelo holístico y dinámico

Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 1999
Abstract Many disciplines have studied the characteristics of expert knowledge and how it is acquired (e.g. Applied Linguistics research into communicative competence and language learning). However, Translation Studies does not yet have an empirically based description of translation competence and how it is acquired.
Amparo Hurtado Albir
exaly   +2 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy