BROZ'S COMPETENCY OF SLAVIC AND CROATIAN LINGUISTIC HERITAGE
Fluminensia: Journal for Philological Research, 2003 The Croatian philologist Ivan Broz (1852-1893) is known merely of his Croatian Orthography (Hrvatski pravopis), although during his short life he achieved other relevant works, too.
Stjepan Damjanović
doaj
Normalization problems concerning jer (research based on the corpus for the Church Slavonic dictionary of croatian redaction) [PDF]
, 1981 Normalization problems concerning jer (research based on the corpus for the Church Slavonic dictionary of croatian redaction) This paper deals with various problems of lexical normalization concerning jer which have occured in the course of compiling ...
Mihaljević, Milan
core
Fluminensia: Journal for Philological Research, 2012 The purpose of this text is to demonstrate the strategies employed while preparing the critical edition of Misal hruacki by Šimun Kožičić Benja. The paper identifies the basic problems of critical approach to the language of the Croatian Glagolitic texts
Mateo Žagar
doaj
The role of grammatical categories in noun declension in the Croatian redaction of Church Slavonic [PDF]
, 1987 Iz obilja pisane građe koja se nudi istraživačima hrvatskoga srednjovjekovlja autorica je odabrala onaj njezin dio koji se sačuvao u hrvatskoglagoljskim liturgijskim knjigama 14. i 15.
Vince-Marinac, Jasna
core
Computer processing of a Clopen language system: old-church Slavonic
, 2003 - The aim of this work is to explain and reveal the mutual benefits of computational processing of a dead language and a contemporary language. The dead language considered is Old-Church Slavonic.
Ribarov K +2 more
core +1 more source
Manifestation of translational principles in some Old Church Slavonic and Croatian Church Slavonic translational patterns [PDF]
, 2010 Člankom se predstavljaju dosadašnji važniji radovi o prevođenju na hrvatski crkvenoslavenski (u prvome redu Josipa Vrane i Josipa Leonarda Tandarića), a koji su nastali na osnovi istraživanja provedenih na korpusima oblikovanima s obzirom na sadržaj ...
Vukoja, Vida
core +1 more source
THE LANGUAGE OF THE CANON OF THE MASS IN KOŽIČIĆ'S MISAL HRUACKI
Fluminensia: Journal for Philological Research, 2012 The author compares the canon of the mass in Kožičić's Misal hruacki from 1531 with the same text in all other Croatian-Glagolitic missals. Even in that text, which is the least of all subject to change, lexical and textual differences between Kožičić's ...
Milan Mihaljević
doaj
APOCRYPHON TRANSITUS MARIAE IN CROATIAN-GLAGOLITIC LITERATURE (II). A COMPARATIVE LINGUISTIC AND TEXTOLOGICAL ANALYSIS OF THE MISCELLANY TEXTS [PDF]
, 2019 Više zbornika neliturgijskih tekstova hrvatske srednjovjekovne književnosti sadrži apokrif o Bogorodičinoj smrti i uznesenju. Dok je u jednima to prijepis prijevodne prerade grčkoga teksta Pseudo-Ivana apostola i evanđelista, koji pripada betlehemskoj ...
MIKECIN, Milica
core +1 more source
Radovi Zavoda za hrvatsku povijest Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2013 U radu se razmatraju društveno-političke i crkvene prilike (stasanje hrvatske Cyrillomethodiane kao znanosti i kao pokreta, istočnoslavenizacija liturgijskih knjiga u 17. i 18. stoljeću i obnova liturgijskih knjiga, osnivanje odbora za uređivanje liturgijskih knjiga 1867., enciklika Grande munus, Konkordat između Svete Stolice i Kneževine Crne Gore ...
Lukić, Milica, Blažević Krezić, Vera
openaire +1 more source
Language Contact and Language Interference: The Case of Greek and Old Church Slavonic [PDF]
, 1996 Considering Academician R. Filipović-s major contributions to contrastive and contact linguistics, the autor first ponders the possibility of writing an essay to his honor dealing with Balkan Sprachbund phenomena or with the linguistic contacts of ...
Birnbaum, Henrik
core +1 more source