Results 51 to 60 of about 318 (113)

The Renewal of Czech Church Slavonic: Josef Vajs’ Liturgy (1922)

open access: yes
U ovome se članku donosi opis lingvističkoga rada Josefa Vajsa na razvoju i stvaranju novih inačica crkvenoslavenskoga za hrvatsku i čehoslovačku sredinu. Nastojimo pratiti promišljanja Josefa Vajsa o karakteru liturgijskoga jezika u dvadesetome stoljeću
Knoll, Vladislav
core   +1 more source

Christianity and the development of Croatian literacy

open access: yes, 2015
Na hrvatskom kulturnom prostoru svećenici Katoličke crkve rabili su kao liturgijski jezik osim latinskoga i crkvenoslavenskoga i književni jezik koji je bio oblikovan u skladu s govornim jezikom jednostavnoga puka. Taj je liturgijski jezik nastao u sjeni
Grčević, Mario, Mario Grčević
core  

Word Order and Negation in the Croatian Church Slavonic Language

open access: yes, 2016
U radu se račlanjuje odnos reda riječi i negacije u hrvatskome crkvenoslavenskome jeziku. Prvi se vid toga odnosa tiče položaja niječnih izraza ne, ni i bez. U zadanome korpusu oni stoje ispred, odnosno lijevo od jezične jedinice koju niječu.
Kovačević, Ana
core  

On the Corpus of the Dictionary of Church Slavonic Language of Croatian Redaction and its Relation Towards the Croatian Language Corpora

open access: yesFilologija, 2013
The corpus for the Dictionary of the Croatian Redaction of Church Slavonic (acronym: DCRCS) is a corpus of Croatian Church Slavonic excerpted texts created in the Old Church Slavonic Institute in Zagreb not only for the dictionary compilation but also for paleographic, grammatical, philological and semantic research.
openaire   +4 more sources

Marulić and the Church Slavonic Tradition

open access: yes, 2009
This paper aims at show that Marulić, father of modern Croatian literature, did not stem from nothing, as considered by many (in particular foreign) researchers, and to show that he drew on the Croatian literary and linguistic heritage of the Middle Ages,
Malić, Dragica, Dragica Malić
core  

Language Contact and Language Interference: The Case of Greek and Old Church Slavonic

open access: yes, 1996
Considering Academician R. Filipović-s major contributions to contrastive and contact linguistics, the autor first ponders the possibility of writing an essay to his honor dealing with Balkan Sprachbund phenomena or with the linguistic contacts of ...
Birnbaum, Henrik, Henrik Birnbaum
core  

Latin Influence on the Syntax of Dependent Sentences in Croatian Glagolitic Texts

open access: yes, 2019
U radu se analizira utjecaj latinskoga na sintaksu hrvatskoglagoljskih tekstova prevedenih s latinskoga. Pri prevođenju zavisnih rečenica s latinskoga na hrvatski crkvenoslavenski prevoditelji uglavnom doslovno prenose rečenice ne mijenjajući njihovu ...
Mihaljević, Ana, Ana Mihaljević
core   +1 more source

The translation and editing process of Croatian glagolitic scribes in breviary versions of the Book of Revelation

open access: yes
U ovome se radu prikazuju odnosi odabranih hrvatskoglagoljskih brevijarskih prijepisa knjige Otkrivenje prema njihovim crkvenoslavenskim i inojezičnim predlošcima.
Jurić Kappel, Jagoda
core   +1 more source

Formal Syntax and Deep History. [PDF]

open access: yesFront Psychol, 2020
Ceolin A   +3 more
europepmc   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy