Application of DIY Corpora to Translator Education: A Practice-based Study
Enqing Li, Hongmei Han
openaire +3 more sources
What do we know about consumers' ontological security in disaster scenarios?
Abstract While prior consumer studies have adopted various theoretical perspectives to explain individuals' reactions to disasters, scant attention has been paid to the role of ontological security in shaping those responses. This study attempts to fill this knowledge gap by qualitatively exploring ontological security in two contexts: man‐made and ...
Rayan S. Fawaz +3 more
wiley +1 more source
Where digital meets physical innovation: Reverse salients and the unrealized dreams of 3D printing
Abstract For more than three decades, enthusiasts have predicted that direct manufacturing enabled by 3D printing would inevitably supplant traditional manufacturing methods. Alas, for nearly as long, these utopian predictions have failed to materialize.
Thierry Rayna, Joel West
wiley +1 more source
Working with corpora in the translation classroom
This article sets out to illustrate possible applications of electronic corpora in the translation classroom. Starting with a survey of corpus use within corpus-based translation studies, the didactic value of corpora in the translation classroom and ...
Ralph Krüger
doaj +1 more source
The use of corpora as translation resources: A study based on a survey of Spanish professional translators [PDF]
The aim of this paper is to describe the use that professional translators make of corpora as translation resources. First, we briefly review the literature on translation practitioners’ use of corpora in the contexts of both translation training and ...
Gallego-Hernández, Daniel
core +2 more sources
TermEval 2020 : shared task on automatic term extraction using the Annotated Corpora for term Extraction Research (ACTER) dataset [PDF]
The TermEval 2020 shared task provided a platform for researchers to work on automatic term extraction (ATE) with the same dataset: the Annotated Corpora for Term Extraction Research (ACTER). The dataset covers three languages (English, French, and Dutch)
Drouin, Patrick +3 more
core
Neither Born nor Made, but Socially Constructed: Promoting Interactive Learning in an Online Environment [PDF]
The social constructivist approach to translator training represents a clear statement on the importance of directing university teachers towards a student-centered, learning centered mode. By acknowledging the fundamental role of Vygotsky in determining
López Rodríguez, Clara I. +2 more
core +1 more source
In this article, we present a critical review of training in the compilation and use of electronic corpora (which we would like to rename as “linguistic databases”) for specialised translation, with a particular focus on monolingual corpora for a ...
Rudy Loock
doaj +1 more source
The Rise of Human–Computer Integration in Marketing: A Theory Synthesis
ABSTRACT Human–computer integration (HCInt) technologies, which merge human bodily, cognitive, and sensory functions with computational processes, are reshaping the foundations of consumer experience. Unlike traditional human–computer interaction, HCInt entails adaptive and reciprocal coupling through AI‐driven augmentation, wearables, muscle–computer ...
Carlos Velasco +5 more
wiley +1 more source
Where Do We Fit? Reflections on Research Interview Practice, Project Design, and Interpretation**
What is special about historical research interviews in the history of science, technology, and medicine, and how do they compare to the tools of oral historians and social scientists? This essay reflects on three interview projects I have undertaken, each taking a distinct shape.
Dmitriy Myelnikov
wiley +1 more source

