Translation at Risk: the Script List as Hermeneutic Control [PDF]
452ºF, 2012 This paper intends to carry out a description and analysis of one of the first elements in any dubbing process: the script list delivered by a film distribution company to a dubbing studio for its translation.
Richart, Mabel
doaj
Lipdubs as an Instrument to Overcome Invisibility in the Mass-Media. A study of four enthusiastic cases recorded in Quebec, USA, Catalonia and the Basque Country [PDF]
, 2012 This paper summarizes the principal conclusions of an investigation into lipdub as an instrument used by social movements in order to get more social influence. Since its creation in 2006, the phenomenon of lipdubs has increased\ud considerably.
de la Piscina, Txema Ramirez
core
The IceShark, an effective method for sampling plankton under sea ice
Limnology and Oceanography: Methods, EarlyView.Abstract Seasonal sea ice plays a crucial role in shaping coastal ecosystem dynamics throughout the circumpolar region. Of particular interest to oceanographers is the ice‐ocean interface which functions as a multidimensional habitat, supporting both sympagic algae and pelagic phytoplankton in the under‐ice surface waters.
Eleanor A. Barry +4 more
wiley +1 more source
All is found: a quality assessment of the Arabic dubbing of songs featured in Disney’s musicals
Cogent Arts & HumanitiesSince its launch in 1995, the field of audiovisual translation studies has been somewhat disregarded in Arab academia. This study is meant to be a contribution to research on audiovisual translation into Arabic and song translation.
Marah Rawajbeh, Rami Qawariq
doaj +1 more source
No App, No Entry: Conceptualizing Digital Technology Captivity in Service Access
Psychology &Marketing, EarlyView.ABSTRACT We introduce Digital Technology Captivity (DTC), a form of consumer vulnerability that arises when digital technologies become the mandatory gateway to essential services. When access is tied to systems that feel unfamiliar, complex, or intimidating—and when preferred alternatives are limited—consumers may experience heightened vulnerability ...
Carolyn Wilson‐Nash +4 more
wiley +1 more source
Data reduction complex analog-to-digital data processing requirements for onsite test facilities [PDF]
The analog to digital processing requirements of onsite test facilities are described. The source and medium of all input data to the Data Reduction Complex (DRC) and the destination and medium of all output products of the analog-to-digital processing ...
Debbrecht, J. D.
core +1 more source
VITALIZING JAVANESE LANGUAGE THROUGH PLACE NAMES [PDF]
, 2017 The role of Javanese language is now gradually replaced by Indonesian or even English language as a result of a process called language shift. While Javanese language is offered in Central Java schools as local subject, the policy is insufficient to ...
Riyandari, Angelika
core
Polymerized Pro‐Estrogen Microneedles via Two Photon Polymerization
Macromolecular Rapid Communications, EarlyView.Acrylic pro‐drugs of 17β‐estradiol were subjected to spatially controlled two‐photon polymerization to create bespoke microneedle geometries with potential biomedical applications for long‐term transdermal hormone delivery. ABSTRACT Two‐photon polymerization (TPP) is a powerful technique to create microscale structures with high precision, offering ...
Yang Lou +6 more
wiley +1 more source
DUbbing Language-therapy CINEma-based in Aphasia post-Stroke (DULCINEA): study protocol for a randomized crossover pilot trial. [PDF]
Trials, 2022 Fuentes B +17 more
europepmc +1 more source
LANGUAGE FORM USED IN EFL COURSEBOOK “PASSPORT TO THE WORLD” [PDF]
, 2017 Published EFL coursebooks are normally written by experienced and well- qualified peopleand the material contained in them is usually carrefully tested in pillot studies in actualteaching situations before publication. Todays, many EFL coursebooks in the
Nenotek, Seprianus A.
core