Results 11 to 20 of about 985 (167)

La didáctica del error en el aprendizaje de la traducción

CPU-e, 2013
Con frecuencia la falta ocupa el centro de nuestra percepción del aprendizaje de la traducción, como lo muestran los glosarios de los manuales de traducción. Esta tendencia se manifiesta en la manera en que se evalúan los trabajos de los estudiantes, ya
Dra. Isabelle Collombat
doaj   +3 more sources

Método “traducción gramatical”, un histórico error lingüístico de perspectiva: orígenes, dinámicas e inconsistencias

Praxis & Saber, 2013
El método Gramática-Traducción es considerado el enfoque más tradicionalista e inefectivo por antonomasia. Tal opinión suele justificarse mediante la creencia de que antes del método Audiolingüe no se lograba la destreza oral, la enseñanza constituía la ...
Camilo Andrés Bonilla Carvajal
doaj   +3 more sources

Evolutionary mobility and genetic dynamics of MORFFO genes: shuttling among ancient plant lineages. [PDF]

New Phytol
Summary Plastid genomes (plastomes) of land plants are characterized by their architectural and genic content stability. However, fern plastomes exhibit unexpected dynamism, characterized by the presence of mobile protein‐coding genes (CDS) – Mobile Open Reading Frames in Fern Organelles (MORFFOs). We investigate the evolutionary dynamics of MORFFOs in
Labiak PH, Kuo LY, Fauskee BD, Karol KG.
europepmc   +2 more sources

From Hell to Hell: Central Africans and Catholic Visual Catechesis in the Early Modern Atlantic Slave Trade

Art History, Volume 46, Issue 5, Page 946-977, November 2023., 2023
In seventeenth‐century Cartagena de Indias, a portcity in today's Colombia, enslaved Africans recently disembarked from the Middle Passage faced a Jesuit‐designed multisensory catechesis. The process involved listening to translations of the Christian doctrine delivered by African interpreter‐catechists enslaved by the Jesuits, often in conjunction ...
Larissa Brewer‐García, Cécile Fromont   +1 more
wiley   +1 more source

Language, Science and Globalization in the Eighteenth Century**

Berichte zur Wissenschaftsgeschichte, Volume 46, Issue 1, Page 38-53, March 2023., 2023
Abstract Asia, America, and Europe have been intellectually intertwined for centuries. Several studies have been published revealing European scholars’ interest in the “exotic” languages of Asia and America, as well as in ethnographic and anthropological aspects.
Rebeca Fernández Rodríguez
wiley   +1 more source

La competencia lexicográfica y su influencia en el error en la traducción inversa italiano español. Propuesta de formación en modalidad SPOC para la adquisición de la competencia lexicográfica en la didáctica de la traducción no especializada [PDF]

, 2020
La presente tesis, desarrollada en el Dipartimento di Traduzione, Interpretazione e Interculturalità de la Universidad de Bolonia en cotutela con el Área de Traducción e Interpretación —Departamento de Lengua Española— de la Universidad de Valladolid, se
Peñín Fernández, Natalia
core   +1 more source

Discovering emerging topics in textual corpora of galleries, libraries, archives, and museums institutions

Journal of the Association for Information Science and Technology, Volume 73, Issue 6, Page 820-833, June 2022., 2022
Abstract For some decades now, galleries, libraries, archives, and museums (GLAM) institutions have provided access to information resources in digital format. Although some datasets are openly available, they are often not used to their full potential.
Gustavo Candela, Rafael C. Carrasco
wiley   +1 more source

The mediating role of vocabulary size, working memory, attention and inhibition in early vocabulary learning under different TV genres: An exploratory study

TESOL Journal, Volume 12, Issue 4, December 2021., 2021
Few studies have explored the learning opportunities different audiovisual genres may create for vocabulary learning. Even fewer have looked at how learners’ viewing experience is affected by individual differences (IDs) in vocabulary size, attention, inhibition, or working memory.
Maria del Mar Suárez, Roger Gilabert, Natalia Moskvina   +2 more
wiley   +1 more source

Translation and preliminary validation of a Korean version of the parental reflective functioning questionnaire

Infant Mental Health Journal: Infancy and Early Childhood, Volume 42, Issue 1, Page 47-59, January/February 2021., 2021
ABSTRACT This study aimed to explore the factor structure, reliability, and validity of a Korean translation of the Parental Reflective Functioning Questionnaire (PRFQ). The PRFQ consists of three subscales: prementalizing modes, certainty about mental states, and interest and curiosity in mental states.
Yujin Lee, Elizabeth Meins, Fionnuala Larkin   +2 more
wiley   +1 more source

Modalidades de retroalimentación correctiva escrita: estudio exploratorio de prácticas docentes en el aula de traducción

, 2021
Research on assessment in translator training has focused on error analysis and the development of rating scales. However, there is little empirical work on formative assessment and feedback in the translation classroom.
Cañada Pujols, Maria Dolors, Andújar Moreno, Gemma   +1 more
core   +1 more source