Results 11 to 20 of about 235 (108)
Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 2015 Introduction: L'influence émotionnelle et psychologique sur les étudiants que manifeste l'explication de l'erreur en traduction rend ce sujet très important à étudier en didactique de la traduction.
Eliana Acevedo Zabala +1 more
doaj +1 more source
Entretextos, 2015 Recopilación de algunas letras que me gustan, que puedo recitar al caminar por la calle, cantar en la ducha o rayonear en los cuadernos. Intenté que fueran buenas muestras de distintas corrientes pop que me gustan y que considero importantes en la ...
Esteban Cisneros González
doaj +1 more source
Praxis & Saber, 2013 El método Gramática-Traducción es considerado el enfoque más tradicionalista e inefectivo por antonomasia. Tal opinión suele justificarse mediante la creencia de que antes del método Audiolingüe no se lograba la destreza oral, la enseñanza constituía la ...
Camilo Andrés Bonilla Carvajal
doaj +1 more source
Literacidad disciplinar aplicada a la traducción y su relación con el sin sentido
Forma y FunciónA partir de la definición del sin sentido de Delisle, Lee-Jahnke y Cormier (1999), esta propuesta analiza los errores identificados en 114 traducciones inglés-español realizadas por un grupo de estudiantes de Traducción en Ensenada, México.
Diana Karelly Cázares Coronel
doaj +1 more source
Estudios de LingüísticaEn este trabajo realizaremos una investigación empírica centrada en la evaluación de la calidad de las traducciones de unidades léxicas aisladas generadas por sistemas de Inteligencia Artificial a partir de las fuentes primarias procedentes del ...
Christina Holgado-Sáez +1 more
doaj +1 more source
Ambigüedades en términos científicos: El uso del "error" y el "sesgo" en estadística
Ecología Austral, 2018 El uso correcto de la estadística es clave para los profesionales que responden preguntas a partir de datos; entre ellos están los ecólogos. Sin embargo, a estos profesionales, la estadística les suele resultar confusa; en parte, esto se debe a ...
Facundo J. Oddi +3 more
doaj +1 more source
Discriminación de precios, dumping y depredación. Tres disciplinas, un fenómeno económico
Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 2006 Número 115 Enero - Abril 2006 Nueva Serie Año XXXIXISSN 0041 8633 DISCRIMINACIÓN DE PRECIOS, DUMPING Y DEPREDACIÓN. TRES DISCIPLINAS, UN FENÓMENO ECONÓMICO Francisco GONZÁLEZ DE COSSÍO * La discriminación de precios, el dumping y la ...
Francisco González de Cossío
doaj +1 more source
Transfer, 2017 El impacto tecnológico y el enorme valor social y cultural con los quecuenta el ámbito de la traducción audiovisual es el punto de partida deuna investigación sobre el doblaje, los problemas que este plantean y suserrores. De hecho, el avance tecnológico
Serena Bianco
doaj +1 more source
Revista Uruguaya de Antropología y Etnografía, 2018 “Antes, no sabíamos que creíamos, hoy sabemos que ya no podemos creer”. El giro en la frase señala que el progreso está siempre presente. Y subsiste todavía a través de las astucias y contorsiones de sintaxis de los “posmodernos” que se vanaglorian de ...
Sonnia Romero Gorski
doaj +1 more source
Revista de Lenguas para Fines Específicos, 2020 El debate en torno al concepto de error está presente desde los comienzos de los Estudios de Traducción. Debido al avance tecnológico en un mundo globalizado como el de hoy se ha producido un aumento en la prestación de servicios de localización; un ...
Beatriz Bailén Ruíz
doaj