Results 41 to 50 of about 985 (167)
Revista de Lenguas para Fines Específicos, 2020 El debate en torno al concepto de error está presente desde los comienzos de los Estudios de Traducción. Debido al avance tecnológico en un mundo globalizado como el de hoy se ha producido un aumento en la prestación de servicios de localización; un ...
Beatriz Bailén Ruíz
doaj
Propuesta didáctica para la traducción jurídica español-chino en términos funcionalistas [PDF]
marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, 2022 Este trabajo tiene como objetivo investigar cómo aplicar el funcionalismo en la enseñanza de la traducción jurídica español-chino. Para ello, se ha llevado a cabo una observación del proceso de enseñanza-aprendizaje de la traducción jurídica, lo que ...
He, Yan
doaj
History and Theory, Volume 63, Issue 3, Page 366-383, September 2024.ABSTRACT This article deals with the use of language in historiography and with this usage's implications for the conception of history and the historiographical operation/practice. Whereas theorists of “presence” believe that “presence” and “reality” can be grasped in spoken language and written texts, thus generally considering them as a medium that ...
LUIGI ALONZI
wiley +1 more source
Food Risk Assess Europe, Volume 2, Issue 3, July 2024.Abstract The Barcelona Public Health Agency (ASPB) asked the Scientific Advisory Committee on Food Safety for an opinion on the safe shelf life of Listeria monocytogenes in certain products (cheeses, cooked meats, including pâtés, and cured meats) sliced and prepackaged prior to retail sale.
Sara Bover Cid +6 more
wiley +1 more source
Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 2006 Número 115 Enero - Abril 2006 Nueva Serie Año XXXIXISSN 0041 8633 CARACTERÍSTICAS ESENCIALES DEL SISTEMA PRESIDENCIAL E INFLUENCIAS PARA SU INSTAURACIÓN EN AMÉRICA LATINA Jorge CARPIZO * El estudio de las diferencias entre el ...
Jorge Carpizo
doaj +1 more source
El uso de una herramientas de traducción automática en la traducción humorística [PDF]
, 2023 Esta tesis se realizó con el fin de investigar sobre el uso de la traducción automática en la traducción humorística, por lo que el desarrollo de las herramientas de traducción automática puede ser de ayuda para enfrentarse a esta tarea.
Revilla Burmester, Tanya Michelle +1 more
core
Las Igualdades Incorrectas Producidas en el Proceso de Traducción Algebraico: un Catálogo de Errores (Incorrect Equalities Developed in the Algebraic Translation Process: a Catalog of Errors) [PDF]
PNA: Revista de Investigación en Didáctica de la Matemática, 2010 Propongo un catálogo para los errores que puedan encontrarse al realizar el proceso de traducción algebraico. El catálogo consta de tres categorías: errores en el uso de letras, errores en la construcción de expresiones algebraicas y errores en la ...
Fernando Cerdán
doaj
Propuesta de guía metodológica para la traducción de un texto literario mediante un traductor automático [PDF]
, 2014 El presente proyecto expone una guía metodológica, que permita a los estudiantes que cursan un nivel básico de inglés, hacer uso adecuado de un T.A.; con el fin de disminuir los errores (léxicos, sintácticos, semánticos, entre otros) que presenta una ...
Lamprea Barragán, Dayan +2 more
core
Texto e contexto na construção de sentidos: a tradução em sala de aula de le [PDF]
, 2012 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da TraduçãoEsta pesquisa está inserida na interface tradução e ensino de línguas e tem como objetivo propor uma ...
Melo, Noemi Teles de
core
Concepto de democracia y sistema de gobierno en América Latina
Boletín Mexicano de Derecho Comparado, 2007 Número 119 Mayo - Agosto 2007ISSN 0041 8633 CONCEPTO DE DEMOCRACIA Y SISTEMA DE GOBIERNO EN AMÉRICA LATINA Jorge CARPIZO* En el presente artículo, el autor comenta y examina los distintos aspectos vinculados con el debate sobre las ventajas ...
Jorge Carpizo
doaj +1 more source