Results 61 to 70 of about 60,287,912 (163)

Validação da versão brasileira do "Cuestionario para la Evaluación del Síndrome de Quemarse por el Trabajo" em professores Validation of the Brazilian version of the "Spanish Burnout Inventory" in teachers</a> </p><span class="r_subtitle"><img src="/img/openaccess.ico" alt="open access: yes" title="open access: yes" width="16" height="16"><i>Revista de Saúde Pública</i>, 2010 </span><br><span class="r_content">OBJETIVO: Avaliar a validade fatorial e de construto da versão brasileira do "Cuestionario para la Evaluación del Síndrome de Quemarse por el Trabajo" (CESQT). MÉTODOS: O processo de versão do questionário original do espanhol para o português incluiu as </span><br><span class="r_sub"><i>Pedro R Gil-Monte<span id="ma_1" style="display:none">, Mary Sandra Carlotto, Sheila Gonçalves Câmara</span>   <small><a href="#" style="color:#808080;" onClick="return toggle_div(this, 'ma_1')">+2 more</a></small></i></span><br><small><a href="https://doaj.org/article/b2f0bc21a7e34f0d8e4981bbf01d43ac" target="_blank" rel="nofollow" title="doaj.org/article/b2f0bc21a7e34f0d8e4981bbf01d43ac">doaj</a> </small>   <div id="more_1" style="display:none"><a href="/sci_redir.php?doi=10.1590%2FS0034-89102010000100015" target="_blank" rel="nofollow">openaccessbutton.org (pdf)</a><br><a href="javascript:navigator.clipboard.writeText('10.1590/S0034-89102010000100015'); alert('Copied the doi');">copy doi</a> <small>(10.1590/S0034-89102010000100015)</small><br></div><small><a href="#" onClick="return toggle_div(this, 'more_1')">+1 more source</a></small><br></div><div class="r"><p class="r_title"><a href="https://revistas.ucm.es/index.php/ESMP/article/view/13288" target="_blank" rel="nofollow">La credibilidad de la fuente oficial. La secuencia 11-14 M</a> </p><span class="r_subtitle"><img src="/img/openaccess.ico" alt="open access: yes" title="open access: yes" width="16" height="16"><i>Estudios sobre el Mensaje Periodístico</i>, 2005 </span><br><span class="r_content">La gestión de la comunicación oficial por el gobierno español tras los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid fue ineficiente y provocó la merma de credibilidad del ejecutivo. Su traducción en votos supuso la pérdida de las elecciones del 14-M.</span><br><span class="r_sub"><i>Yolanda Martínez Solana</i></span><br><small><a href="https://doaj.org/article/2e88612129004085be9f0d324d85871c" target="_blank" rel="nofollow" title="doaj.org/article/2e88612129004085be9f0d324d85871c">doaj</a> </small>   <br></div><div class="r"><p class="r_title"><a href="" target="_blank" rel="nofollow">ERINTTRA II: El error en interpretación y traducción. Criterios para la corrección de traducciones e interpretaciones en el contexto docente universitario</a> </p><span class="r_subtitle"><img src="/img/openaccess.ico" alt="open access: yes" title="open access: yes" width="16" height="16">, 2017 </span><br><span class="r_content">En el curso 2015-2016 nació la Red ERINTTRA (El error en interpretación y traducción) con el objetivo de abordar la siempre vigente cuestión del error en traducción y en interpretación.</span><br><span class="r_sub"><i>Gallego-Hernández, Daniel<span id="ma_3" style="display:none">, Martínez-Blasco, Iván, Martinez, Patrick Stéphane, Carrión González, Paola, Masseau, Paola, Tolosa-Igualada, Miguel, Navarro-Brotons, Lucía, Mogorrón Huerta, Pedro, Carratalá Puertas, Irene</span>   <small><a href="#" style="color:#808080;" onClick="return toggle_div(this, 'ma_3')">+8 more</a></small></i></span><br><small><a href="https://core.ac.uk/works/48049917" target="_blank" rel="nofollow" title="core.ac.uk/works/48049917">core</a> </small>   <br></div><div class="r"><p class="r_title"><a href="https://doi.org/10.15443/RL3541" target="_blank" rel="nofollow">Retroalimentación correctiva escrita en un corpus de traducción general. Estudio de caso </a> </p><span class="r_subtitle"><img src="/img/openaccess.ico" alt="open access: yes" title="open access: yes" width="16" height="16"><i>Logos: Revista de Lingüística, Literatura y Filosofía</i></span><br><span class="r_content"> : Los estudios sobre retroalimentación correctiva escrita en el ámbito de los Estudios de Traducción son escasos. En este trabajo analizamos cualitativamente un corpus de 100 traducciones evaluadas por docentes de una universidad española y nos ...</span><br><span class="r_sub"><i>Maria Dolors Cañada Pujols <span id="ma_4" style="display:none">, Montserrat Cunillera Domènech </span>   <small><a href="#" style="color:#808080;" onClick="return toggle_div(this, 'ma_4')">+1 more</a></small></i></span><br><small><a href="https://doaj.org/article/d028f40729854441a1e97e51c46b5565" target="_blank" rel="nofollow" title="doaj.org/article/d028f40729854441a1e97e51c46b5565">doaj</a> </small>   <div id="more_4" style="display:none"><a href="/sci_redir.php?doi=10.15443%2FRL3541" target="_blank" rel="nofollow">openaccessbutton.org (pdf)</a><br><a href="javascript:navigator.clipboard.writeText('10.15443/RL3541'); alert('Copied the doi');">copy doi</a> <small>(10.15443/RL3541)</small><br></div><small><a href="#" onClick="return toggle_div(this, 'more_4')">+1 more source</a></small><br></div><div class="r"><p class="r_title"><a href="" target="_blank" rel="nofollow">Traducción Económica, Comercial y Financiera II. Tarea 1: Análisis del contexto de especialidad</a> </p><span class="r_subtitle"><img src="/img/openaccess.ico" alt="open access: yes" title="open access: yes" width="16" height="16">, 2011 </span><br><span class="r_content">La primera tarea está destinada a que los futuros traductores se familiaricen con algunos de los sectores del extensísimo campo de la traducción económica, financiera y comercial, al tiempo que adquieren recursos para documentarse sobre aspectos ...</span><br><span class="r_sub"><i>Vargas-Sierra, Chelo</i></span><br><small><a href="https://core.ac.uk/works/399712315" target="_blank" rel="nofollow" title="core.ac.uk/works/399712315">core</a> </small>   <div id="more_5" style="display:none"><a href="https://core.ac.uk/works/6777306" target="_blank" rel="nofollow" title="core.ac.uk/works/6777306">core.ac.uk</a><br></div><small><a href="#" onClick="return toggle_div(this, 'more_5')">+1 more source</a></small><br></div><div class="r"><p class="r_title"><a href="" target="_blank" rel="nofollow">Facultad de Traducción y Documentación (Traducción). Guía académica 2011-2012</a> </p><span class="r_subtitle"><img src="/img/openaccess.ico" alt="open access: yes" title="open access: yes" width="16" height="16">, 2011 </span><br><span class="r_content">Guía académica de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, para el curso 2011 ...</span><br><span class="r_sub"><i>Universidad de Salamanca (España). Facultad de Traducción y Documentación</i></span><br><small><a href="https://core.ac.uk/works/4333554" target="_blank" rel="nofollow" title="core.ac.uk/works/4333554">core</a> </small>   <br></div><div class="r"><p class="r_title"><a href="https://doi.org/10.54167/debates-por-la-historia.v12i2.1504" target="_blank" rel="nofollow">De cómo un error de traducción de Hegel influyó en la adopción de un búho virginiano en la Facultad de Filosofía y Letras</a> </p><span class="r_subtitle"><img src="/img/openaccess.ico" alt="open access: yes" title="open access: yes" width="16" height="16"><i>Debates por la Historia</i></span><br><span class="r_content"> El presente artículo teórico rescata algunos sucesos acontecidos en el periodo donde la diosa Atenea eligió como imagen a un ave de presa nocturna, hasta la adopción de un búho vivo por parte de una Facultad de Filosofía y Letras.</span><br><span class="r_sub"><i>Fidel Gonzalez-Quiñones<span id="ma_7" style="display:none">, Ivonne Medina-Chávez</span>   <small><a href="#" style="color:#808080;" onClick="return toggle_div(this, 'ma_7')">+1 more</a></small></i></span><br><small><a href="https://doaj.org/article/0fed0bffb9ea40fda34aa80ad14e2a79" target="_blank" rel="nofollow" title="doaj.org/article/0fed0bffb9ea40fda34aa80ad14e2a79">doaj</a> </small>   <div id="more_7" style="display:none"><a href="/sci_redir.php?doi=10.54167%2Fdebates-por-la-historia.v12i2.1504" target="_blank" rel="nofollow">openaccessbutton.org (pdf)</a><br><a href="javascript:navigator.clipboard.writeText('10.54167/debates-por-la-historia.v12i2.1504'); alert('Copied the doi');">copy doi</a> <small>(10.54167/debates-por-la-historia.v12i2.1504)</small><br></div><small><a href="#" onClick="return toggle_div(this, 'more_7')">+1 more source</a></small><br></div><div class="r"><p class="r_title"><a href="" target="_blank" rel="nofollow">Facultad de Traducción y Documentación (Traducción). Guía académica 2010-2011</a> </p><span class="r_subtitle"><img src="/img/openaccess.ico" alt="open access: yes" title="open access: yes" width="16" height="16">, 2010 </span><br><span class="r_content">Guía académica de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca, para el curso 2010 ...</span><br><span class="r_sub"><i>Universidad de Salamanca (España). Facultad de Traducción y Documentación</i></span><br><small><a href="https://core.ac.uk/works/4328594" target="_blank" rel="nofollow" title="core.ac.uk/works/4328594">core</a> </small>   <br></div><div class="r"><p class="r_title"><a href="https://doi.org/10.6018/eglobal.655331" target="_blank" rel="nofollow">Traducción, adaptación y validación del instrumento de evaluación de la Preparación para la Transición al Hogar</a> </p><span class="r_subtitle"><img src="/img/openaccess.ico" alt="open access: yes" title="open access: yes" width="16" height="16"><i>Enfermería Global</i></span><br><span class="r_content"> Introducción: El accidente cerebro vascular es una de las principales causas de discapacidad que afecta a los sobrevivientes y cuidadores. Evaluar la preparación del cuidador para la transición al hogar mediante un instrumento validado permitirá ...</span><br><span class="r_sub"><i>Gerardo Saucedo Pahua<span id="ma_9" style="display:none">, María De Jesús Jiménez González, Tirso Duran Badillo, Anel Gómez García , Herlinda Aguilar Zavala, Ma. de Jesús Ruiz Recéndiz</span>   <small><a href="#" style="color:#808080;" onClick="return toggle_div(this, 'ma_9')">+5 more</a></small></i></span><br><small><a href="https://doaj.org/article/b3126cbbf0614c228af5313ca3cac2d0" target="_blank" rel="nofollow" title="doaj.org/article/b3126cbbf0614c228af5313ca3cac2d0">doaj</a> </small>   <div id="more_9" style="display:none"><a href="/sci_redir.php?doi=10.6018%2Feglobal.655331" target="_blank" rel="nofollow">openaccessbutton.org (pdf)</a><br><a href="javascript:navigator.clipboard.writeText('10.6018/eglobal.655331'); alert('Copied the doi');">copy doi</a> <small>(10.6018/eglobal.655331)</small><br></div><small><a href="#" onClick="return toggle_div(this, 'more_9')">+1 more source</a></small><br></div><div class="r"><p class="r_title"><a href="https://core.ac.uk/download/16372610.pdf" target="_blank" rel="nofollow">Tecnologías de la Traducción: Actividades de aula</a> <b><a href="https://core.ac.uk/download/16372610.pdf" target="_blank" rel="nofollow">[PDF]</a></b> </p><span class="r_subtitle"><img src="/img/openaccess.ico" alt="open access: yes" title="open access: yes" width="16" height="16">, 2012 </span><br><span class="r_content">Actividades de aula a realizar durante las sesiones de teoría de la asignatura Tecnologías de la ...</span><br><span class="r_sub"><i>Sánchez-Martínez, Felipe<span id="ma_10" style="display:none">, Forcada, Mikel L.</span>   <small><a href="#" style="color:#808080;" onClick="return toggle_div(this, 'ma_10')">+1 more</a></small></i></span><br><small><a href="https://core.ac.uk/works/6778509" target="_blank" rel="nofollow" title="core.ac.uk/works/6778509">core</a> </small>   <br></div><div class="r"><div style="margin-bottom:2px;overflow:hidden"><div style="display: inline-block; float: left; font-size: small; padding-right: 16px; margin-top: -1px; padding-bottom: 1px;"><a href="/q-traducci%C3%B3n/" class="suggestion"onclick="show_loader();"><b>traducción</b></a><br/><a href="/q-competencia_traductora/" class="suggestion"onclick="show_loader();"><b>competencia traductora</b></a><br/><a href="/q-an%C3%A1lisis_de_errores/" class="suggestion"onclick="show_loader();"><b>análisis de errores</b></a><br/></div><div style="display: inline-block; float: left; font-size: small; padding-right: 16px; margin-top: -1px; padding-bottom: 1px;"><a href="/q-philosophy/" class="suggestion"onclick="show_loader();"><b>philosophy</b></a><br/><a href="/q-psychology/" class="suggestion"onclick="show_loader();"><b>psychology</b></a><br/><a href="/q-religion/" class="suggestion"onclick="show_loader();"><b>religion</b></a><br/></div><div style="display: inline-block; float: left; font-size: small; padding-right: 16px; margin-top: -1px; padding-bottom: 1px;"><a href="/q-law/" class="suggestion"onclick="show_loader();"><b>law</b></a><br/></div></div></div><div class="pagenav"><a href="/q-error_de_traducci%C3%B3n/p-6/" rel="nofollow"><b>previous</b></a>   <a href="/q-error_de_traducci%C3%B3n/p-5/" rel="nofollow">5</a>  <a href="/q-error_de_traducci%C3%B3n/p-6/" rel="nofollow">6</a>  <b>7</b>  <a href="/q-error_de_traducci%C3%B3n/p-8/" rel="nofollow">8</a>  <a href="/q-error_de_traducci%C3%B3n/p-9/" rel="nofollow">9</a>   <a href="/q-error_de_traducci%C3%B3n/p-8/" id="next" rel="nofollow"><b>next</b></a> </div><br></div> </div> <script>document.getElementById('loadingGif').style.display='none';</script><div style="width: 100%; height: 40px; bottom: 0px; background-color: #f5f5f5;"><div style="padding-left: 15px; padding-top: 10px"> <a href="/" rel="nofollow">Home</a> - <a href="/page-about/" rel="nofollow">About</a> - <a href="/page-disclaimer/" rel="nofollow">Disclaimer</a> - <a href="/page-privacy/" rel="nofollow">Privacy</a> </div></div> <link rel="stylesheet" href="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.11.4/themes/smoothness/jquery-ui.min.css"/> <script> (function(ss,ex){ window.ldfdr=window.ldfdr||function(){(ldfdr._q=ldfdr._q||[]).push([].slice.call(arguments));}; (function(d,s){ fs=d.getElementsByTagName(s)[0]; function ce(src){ var cs=d.createElement(s); cs.src=src; cs.async=1; fs.parentNode.insertBefore(cs,fs); }; ce('https://sc.lfeeder.com/lftracker_v1_'+ss+(ex?'_'+ex:'')+'.js'); })(document,'script'); })('JMvZ8gvrWA9a2pOd'); </script> </body> </html>