Results 111 to 120 of about 380 (123)

The Pros and Cons of Dubbing and Subtitling

European Journal of Communication, 2002
Cees M Koolstra
exaly  

Dub or sub: effects of dubbing versus subtitling on TV advertising efficacy

Italian Journal of Marketing, 2020
Daniele Scarpi, Gabriele Pizzi, Stefano Prestini   +2 more
exaly  

When Fantasy Becomes a Real Issue: On Local and Global Aspects of Literary Translation/Adaptation, Subtitling, and Dubbing Films for the Young

2014
openaire   +1 more source

Russian Presence in Georgian Film Dubbing: Scales of Inferiority

Journal of Linguistic Anthropology, 2015
Perry Sherouse
exaly  

Dubbing vs. subtitling

Target, 2018
Elisa Perego, Fabio Del Missier, Marta Straga   +2 more
exaly  

New Approaches to Audiovisual Translation: The Usefulness of Corpus-Based Studies for the Teaching of Dubbing and Subtitling

Educational Linguistics, 2014
Juan Pedro Rica Peromingo
exaly  

Translation of Cultural Taboos in Hollywood Movies in Professional Dubbing and Non-professional Subtitling

Journal of Intercultural Communication Research, 2018
exaly  

Film translation in China

Babel, 2015
exaly  

Dubbing versus subtitling yet again?

Babel, 2017
, Elisa Perego, Sara Bottiroli
exaly  

Dubbing projects for the language learner: a framework for integrating audiovisual translation into task-based instruction

Computer Assisted Language Learning, 2010
exaly