O tratamento da fraseoloxía na parte introdutoria dos dicionarios monolingües do español
, 2022 Mohammed Boughaba
openalex +2 more sources
Fraseoloxía culinaria. Unidades fraseolóxicas portuguesas con “bacalhau”: locucións e enunciados fraseolóxicos / Culinary phraseology. Portuguese phraseological units with bacalhau (‘cod’): locutions and phraseological statements [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2018 O presente traballo circunscríbese ao eido da fraseoloxía portuguesa e nel analízanse as unidades fraseolóxicas do portugués que teñen o bacalhau como compoñente, xa que a importancia deste produto na cultura e na sociedade portuguesa ten un claro ...
Ana Belén García Benito
doaj
As funcións da cor verde en unidades fraseolóxicas españolas, húngaras e alemás [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2009 As cores pertencen aos elementos fundamentais da percepción do home. Na lingua dispoñen dunha forza expresiva especial. O verde –como unha das cores principais– aparece en moitas unidades fraseolóxicas nas que dispón de diferentes funcións, cuxa ...
Angelika Menaker
doaj
Collocation, Co-collocation, Constellation... Any Advances in Distributional Semantics? [PDF]
, 2013 This paper takes issue with the traditional notion that collocation is a binary combination. Theoretical and methodologically, the study is informed by the Lexical Constellation Model (LCM).
Almela, Moisés +2 more
core +1 more source
Colocacións verbais: estabilidade fraseolóxica vs. combinatoria sintáctico-semántica [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 Este artigo ten como tema a combinatoria do compoñente verbal das combinacións. Máis concretamente, proponse rexeitar parcialmente o postulado de que estes compoñentes perden o seu significado no interior das devanditas estruturas colocacionais ...
Juan Pablo Larreta Zulategui
doaj
Novo manuscrito paremiolóxico de Vázquez Saco [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 Publicado no ano 2003 o "Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral" de Francisco Vázquez Saco (VS), o Dr. Vázquez Gallego fíxonos saber que unha persoa de Lugo lle acababa de entregar unha carpeta con novos materiais do sacerdote lugués ...
Mª Carmen Paz Roca +1 more
doaj
O concepto correspondencia na tradución paremiolóxica [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2004 A tradución de paremias ou enunciados sentenciosos supón un atranco para moitos tradutores, motivado xeralmente por ter unha escasa competencia paremiolóxica e non aplica-lo procedemento tradutolóxico máis axeitado en función da natureza destas ...
Julia Sevilla Muñoz
doaj
Galicians, galician-portuguese or spanish? Hypotheses and contributions for an analysis of the origins and functions of the current image of Galicia and Galicians in Portugal [PDF]
, 2012 O presente artigo tem por objetivo contribuir para a análise da imagem contemporânea da Galiza e dos galegos no Portugal. Num primeiro momento, partimos do imaginário português de fins do século XIX e primeiras décadas do XX, onde a imagem da Galiza e os
Pazos Justo, Carlos
core
Luz Méndez e Gonzalo Navaza, Actas do I Congreso Internacional de Onomástica Galega "Frei Martín Sarmiento" [PDF]
, 2008 Review: Luz Méndez / Gonzalo Navaza (eds.): Actas do I Congreso Internacional de Onomástica Galega “Frei Martín Sarmiento”. Santiago de Compostela, 2-4 de setembro de 2002, Santiago de Compostela, Asociación Galega de Onomástica, 2007, 840 pp.Reseña: Luz
López-Viñas, Xoán
core +2 more sources
Achegamento á fraseoloxía do “dicir” en francés / Approach to the phraseology of “saying” in French [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2014 Neste traballo preséntase a primeira fase dun proxecto máis amplo consistente nunha análise pormenorizada da fraseoloxía francesa do “dicir”, que desemboque na elaboración dun repertorio lexicográfico destas unidades e as súas correspondentes ...
Ana María Ramos Sañudo
doaj