Fraseoloxía comparada portugués-inglés: cão/gato-dog/cat [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2006 Estúdase neste artigo o material fraseolóxico relativo aos motivos do can e do gato na lingua inglesa e en portugués, a través de exemplos de expresións idiomáticas ou palabras compostas tirados non só da lingua corrente senón tamén da obra de varios ...
Antonio Nogueira Santos
doaj
A fraseoloxía moncadiana, 2 / The moncadian phraseology, 2 [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2013 O artigo continúa a presentación do proxecto de redacción dun Diccionari fraseològic de Jesús Moncada. O primeiro volume, practicamente rematado e que se atopa en fase de revisión, contén unhas 500 expresións non documentadas polos dicionarios cataláns.
Mercè Biosca Postius, Károly Morvay
doaj
Fraseoloxía de Matamá (Vigo) [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2010 Edición de 251 locucións e fórmulas recollidas na freguesía de Matamá (Vigo) nos anos 2000, 2001 e 2009. // Edition of 251 locutions and formulae compiled in Matamá (Vigo) in 2000, 2001 and 2009.
Anxos Hermida Alonso
doaj
Panorama da fraseoloxía húngara [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2011 Síntese panorámica das diferentes áreas da fraseoloxía e paremioloxía húngara, dende a simple recolleita á cuantificación, organización e estudo do material, relación co folclore e coa onomasioloxía e coa transmisión didáctica; con indicación dos máis ...
Géza Balázs
doaj
Novas catas no campo nocional dos peixes e outros animais mariños / New tastings in the notional field of fish and other marine animals [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2019 Neste artigo estudaremos varios aspectos da fraseoloxía do campo nocional dos peixes e outros animais mariños. Observaremos que neste eido hai un claro predominio de locucións significantes, con núcleos léxicos; veremos tamén que se establece un alto ...
María do Rosario Soto Arias
doaj
Paremias selectas. Un manuscrito bonaerense (1956) de Vicente Llópiz Méndez [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2006 Publicación do manuscrito "Paremias selectas", de Vicente Llópiz Méndez, con permiso do Centro Galego de Buenos Aires. A recadádiva vén introducida por un prólogo de Xesús Ferro Ruibal e Cristina Veiga Novoa.
Xesús Ferro Ruibal +1 more
doaj
Os ditos do derradeiro en falar: notas de fraseoloxía dálmata / Sayings of a last speaker: Notes of Dalmatian phraseology [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2013 O obxectivo desta contribución é ofrecer unha primeira aproximación aos problemas de fraseoloxía do dálmata moderno, lingua románica autóctona dunha parte da costa oriental do Adriático.
Nikola Vuletić
doaj
Recensións // Reviews [CFG14] [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2013 BÁRDOSI, Vilmos e GONZÁLEZ REY, María Isabel (2012): Dictionnaire phraséologique thématique français-espagnol. Diccionario fraseológico temático francés-español. Lugo: Editorial AXAC. ISBN 978-84-92658-19-0; 364 páxs.
Xesús Ferro Ruibal +8 more
doaj
Recensións // Reviews [CFG11] [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2010 GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario (2008): Introducción a la fraseología española. Estudio de las locuciones. Madrid: Anthropos, 527 páxinas. (por/by Carmen Mellado Blanco).
Carmen Mellado Blanco +5 more
doaj
Alles, was da kreucht und fleucht’: os fraseoloxismos alemáns con elementos únicos, entre sincronía e diacronía / ‘Alles, was da kreucht und fleucht’: German phraseologisms with unique elements, between synchrony and diachrony [PDF]
Cadernos de Fraseoloxía Galega, 2018 Neste artigo presentamos algunhas propiedades dos fraseoloxismos da lingua alemá con compoñentes únicos. Toda lingua conta cun inventario de regras determinado que rexe o modo de combinar palabras para expresar ideas e sentimentos.
Marek Laskowski
doaj