Results 91 to 100 of about 458 (102)

Évolution sémantique et emprunts: les gallicismes de l’espagnol

2004
openaire   +1 more source

Discours métalinguistique et traitement des gallicismes dans une sitcom tunisienne : entre reformulation et traduction littérale

Différentes motivations peuvent être à l’origine des pratiques langagières plurilingues des locuteurs. En effet, ceux-ci peuvent choisir d’user de deux ou plusieurs langues dans le but de se faire comprendre, voire de s’aligner aux attentes de leurs interlocuteurs.
openaire   +1 more source

Moest hij...-geen gallicisme!

1992
openaire   +1 more source

Les gallicismes dans la langue macédonienne-fréquence et intégration

openaire   +1 more source

Exercices pratiques de français moderne: grammaire, vocabulaire, phraséologie et gallicismes, prononciation

1987
Haensch, Günther, Koubé, Richard
openaire   +1 more source

Tartelette ou tartelete ? – les gallicismes culinaires en portugais concernant les desserts et les sucreries

Edyta Jabłonka, Małgorzata Posturzyńska-Bosko   +1 more
openaire   +1 more source

Le gallicisme lexical récent dans les dictionnaires espagnols actuels

2011
openaire   +1 more source

Les gallicismes de l’italien dans le champ sémantique de la gastronomie : étymologisation et traitement métalexicographique

2022
openaire   +1 more source

Variantes diatopiques et néologismes : le cas des gallicismes en Amérique latine

2010
openaire   +1 more source

De l'Espagne à l'Amérique latine, histoire d'une double diffusion du gallicisme lexical

2011
openaire   +1 more source