Results 11 to 20 of about 5,640 (98)

Tłumaczenie frazeologii ponadstandardowej z języka polskiego na rosyjski (materiały do słownika tłumaczeniowego żargonu na przykładzie powieści Doroty Masłowskiej „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną”)

open access: yesJęzykoznawstwo, 2022
Artykuł dotyczy zagadnień podstandardowej leksykografii, a w szczególności żargonu. Przedstawiliśmy główne problemy, jakie napotyka autor słownika przy znalezieniu odpowiednika do jednostki żargonowej.
Elena Nevzorova-Kmech
doaj   +1 more source

Obraz i zróżnicowanie języka mongolskiego na tle polszczyzny i polskości [PDF]

open access: yes, 2014
Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego ...
Syetyerkhan, Amman
core   +1 more source

Profilowanie obrazu człowieka w językach polskim i rosyjskim (na podstawie materiału leksykograficznego)

open access: yesActa Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica, 2023
Celem opracowania jest rekonstrukcja sposobu profilowania obrazu człowieka w polsko- i rosyjskojęzycznym obrazie świata na podstawie wybranych źródeł leksykograficznych od 1 poł. XX wieku do przełomu wieków XX i XXI.
Krystian Jachimczak
doaj   +1 more source

Rosyjskie липа, липовый i polskie lipa, lipny

open access: yesLingVaria, 2015
Russian липа, липовый ‘counterfeit’ and Polish lipa, lipny ‘false’ The paper debates the interpretation of the etymology of Polish lipa ‘something untrue’ given by A.
Mirosław Skarżyński
doaj   +1 more source

Some considerations on the 18th-century Russian-French cultural dialogue [PDF]

open access: yes, 2017
The paper presents an outline of the history of Russian and French cultural alliance, beginning with episodic contacts in the 16th and 17th centuries until the 18th c., which commences a dialogue with France that would continue over several hundreds of ...
Kazimierczyk-Kuncer, Jolanta
core   +1 more source

Taronimy w komizmie językowym w "Wojnie polsko-ruskiej pod flagą biało-czerwoną" Doroty Masłowskiej i ich przekład na język rosyjski

open access: yesStudia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 2018
Taronyms in linguistic humour in Dorota Masłowska’s Snow white and Russian red and their translation into Russian Erroneous mixing of linguistic units is one of the most common departures from the norm in novels.
Joanna Orzechowska
doaj   +1 more source

Место и роль перевода в обучении РКИ – теория и практика [PDF]

open access: yes, 2015
„К юбилею Уршулы Семяновской”. 2014 год. Сентябрь. В Лодзинском университете проходит вторая научно-методическая конференция, организованная Кабинетом дидактики русского языка. Первая состоялась в 2011 году.
Ошуст-Поляк, Катажина
core   +1 more source

Kauzator zachwytu w języku rosyjskim i polskim

open access: yesActa Universitatis Lodziensis: Folia Linguistica Rossica, 2016
Artykuł poświęcony jest zachwytowi jako uczuciu wielkiego podziwu dla osób i obiektów otaczającej rzeczywistości. Omawiane są formy wyrażania kauzatora oraz stylistyczno-składniowa organizacja wypowiedzeń z leksemami nazywającymi ten stan emocjonalny w ...
Zofia Czapiga
doaj   +1 more source

„…z polska — po rosyjsku”, czyli o tym, jak Polacy używają ruszczyzny [PDF]

open access: yes, 2018
This article is an attempt to reflect on Poles' attitude towards the Russian language. Its aim is to reconstruct various “Polish views of Russian” in their objective dimension (with no intention to evaluate or criticise).
Sarnowski, Michał
core   +2 more sources

Leksykalne wykładniki intensywnego gniewu w języku polskim i rosyjskim

open access: yesActa Universitatis Lodziensis: Folia Linguistica Rossica, 2018
Przedmiotem opisu w niniejszym szkicu są środki językowe oznaczające intensywny gniew w języku polskim i rosyjskim. Są to: wściekłość, furia, pasja, szał; бешенство, ярость, безумие, исступление, неистовство oraz ich wspólnordzenne leksemy.
Zofia Czapiga
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy