Results 21 to 30 of about 77 (69)

Polskie archiwalia jako źródło badań nad tekstem rosyjskim. Specyfika dawnych aktów ślubnych

Językoznawstwo, 2022
W artykule opracowaniu zostały poddane teksty aktów ślubnych zawarte w katolickich parafialnych księgach metrykalnych pochodzących z przełomu XIX/XX wieku z terenu współcześnie mieszczącego się w granicach miasta Łodzi.
Anna Iacovou
doaj   +1 more source

Zmodyfikowane frazeologizmy somatyczne w tłumaczeniu „Myśli nieuczesanych” Leca na język rosyjski [PDF]

Studia Translatorica
Linguistic contrastive research on phraseological units and translation analysis allow for different classifications of interlinguistic phraseological equivalents.
Ewa Kapela
doaj   +1 more source

Kontekstowe realizacje metafory żywiołu w języku polskim i rosyjskim na przykładzie słowa tsunami/цунами

Językoznawstwo
Artykuł poświęcony jest analizie kontekstowych realizacji słowa tsunami w języku polskim i rosyjskim. Leksem rozpatrywany jest w znaczeniu metaforycznym.
Krystyna Ratajczyk
doaj   +1 more source

Bolesław Leśmian w rosyjskojęzycznym Internecie a kwestia popularności

Czytanie Literatury, 2018
Celem podjętych badań było uzupełnienie wcześniejszych ustaleń różnych badaczy o zaistnieniu twórczości Bolesława Leśmiana w Rosji, a przede wszystkim w Rosji dzisiejszej, o relację dotyczącą przestrzeni Internetu.
Anna Bednarczyk
doaj   +1 more source

„I tu leży wampir pogrzebany” – powiedzenia, przysłowia, frazeologizmy w przekładach wybranych utworów Andrzeja Sapkowskiego na język rosyjski

Między Oryginałem a Przekładem, 2021
And Here Lies a Buried Vampire: Sayings, Proverbs, Idioms in Translations of Selected Works by Andrzej Sapkowski into Russian This paper elaborates on ways of proverbs and sayings transition, presentin A. Sapkowski’s works, into Russian.
Marcin Dziwisz
doaj   +1 more source

Charakterystyka językowa polskiej gwary górali bukowińskich

Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 2018
Characteristic features of the Polish dialect of Bukovinian highlanders The aim of this article is to examine the language characteristics of the Polish dialect of highlanders living in Carpathian Bukovina.
Helena Krasowska
doaj   +1 more source

Podstawy społecznej koncepcji Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego: problemy bioetyki i ekologii

Elpis, 2020
Podstawy koncepcji społecznej to jeden z najważniejszych aktów normatywnych wydanych przez Rosyjski Kościół Prawosławny. Jednogłośne przyjęcie tego dokumentu przez Święty Sobór Biskupów rosyjskiej Cerkwi, który odbył się w dniach 13-16 sierpnia 2000 roku
Artur Aleksiejuk
doaj   +3 more sources

Rosyjskie konstrukcje wyrażające stan w konfrontacji z językiem polskim

Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Rossica
Niniejszy artykuł poświęcony jest analizie konfrontatywnej konstrukcji wyrażających stan w języku rosyjskim i polskim. W związku z tym, że predykatywy ze znaczeniem stanu w gramatyce rosyjskiej zostały wyodrębnione jako odrębna część mowy, zakres użycia
Małgorzata Borek
doaj   +1 more source

Dwujęzyczne hybrydy składniowe w tekstach naukowych

Acta Baltico-Slavica, 2021
Bilingual Syntactic Hybrids in Scientific Texts This article is devoted to the phenomenon of such quotation of foreign language lexemes whereby their form depends on the syntactic requirements of the language in which the main text is written, e.g ...
Maksim Duszkin
doaj   +1 more source

Sprawozdanie z konferencji naukowej. VI Sosnowieckie Forum Językoznawcze

Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Rossica
Niniejszy tekst dokumentuje przebieg cyklicznie organizowanej konferencji: Sosnowieckiego Forum Językoznawczego. Prelegenci, w tym również studenci i doktoranci, mogli podzielić się rezultatami autorskich badań językoznawczych.
Bartłomiej Szynal
doaj   +1 more source