Results 11 to 20 of about 77 (69)

Zwroty adresatywne w polsko- i rosyjskojęzycznej korespondencji pocztówkowej

Językoznawstwo, 2022
Artykuł przedstawia analizę zwrotów adresatywnych występujących w polsko- i rosyjskojęzycznych wiadomościach przesyłanych na pocztówkach w drugiej połowie XX w. oraz na początku XXI w.
Daniel Dzienisiewicz
doaj   +1 more source

O przekładach Boskiej komedii Dantego na język rosyjski

Między Oryginałem a Przekładem, 2014
On Translations of The Divine Comedy Into Russian The article attempts to present the most significant translations of Dante’s The Divine Comedy into Russian.
Marcin Ziomek
doaj   +1 more source

Profilowanie obrazu człowieka w językach polskim i rosyjskim (na podstawie materiału leksykograficznego)

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica, 2023
Celem opracowania jest rekonstrukcja sposobu profilowania obrazu człowieka w polsko- i rosyjskojęzycznym obrazie świata na podstawie wybranych źródeł leksykograficznych od 1 poł. XX wieku do przełomu wieków XX i XXI.
Krystian Jachimczak
doaj   +1 more source

Aplikacja Treq w procesie ustalania rosyjsko-hebrajskich par przekładowych (na przykładzie potocznych nazw medycznych)

Iudaica Russica, 2022
W niniejszym artykule opisane zostały możliwości aplikacji Treq w procesie tłumaczenia rosyjskich potocznych nazw medycznych na język hebrajski. Autor przedstawia dostępne w narzędziu funkcje ułatwiające odnalezienie pożądanego ekwiwalentu, a także ...
Aleksandra Jagoda Zięba
doaj   +1 more source

Socjolingwistyczny status surżyka

LingVaria, 2016
The sociolinguistic status of Surzhyk The paper presents the phenomenon of Surzhyk as a specific mixed sociolect in Ukrainian-Russian bilingualism. The first part describes the process of the rise of Surzhyk as a result of the expansion of Russian on ...
Pawło Lewczuk
doaj   +1 more source

Leksykograficzny obraz pojęcia „cenzura” w słownikach oraz encyklopediach powszechnych wydanych w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich

Toruńskie Studia Bibliologiczne, 2023
Dotychczas wiele uwagi poświęcono zagadnieniu języka oficjalnej propagandy epoki socjalizmu, brak jednak publikacji o charakterze lingwistycznym dotyczących zakresu semantycznego pojęcia „cenzura” w kontekście ustroju socjalistycznego. W celu wypełnienia
Daniel Dzienisiewicz, Piotr Nowak
doaj   +1 more source

Język rosyjski jako centrum idei narodowej – ujęcie Władymira Biblera

Studia Rossica Posnaniensia, 2013
An article written by a famous Russian humanist Vladimir Bibler, entitled “Russian national idea: Russian native tongue and the experience of culturological assumptions” (Национальная русская идея? – Русская речь. Опыт культурологического предположения),
Krzysztof Kropaczewski
doaj   +1 more source

Screening the Conflict, Reaping the Benefits: Yana’s Friends and the Politics of Representation of Russian-Speaking Jews in Israeli Cinema

Iudaica Russica, 2021
W wyniku powszechnej fali imigracji, zapoczątkowanej w roku 1989, około miliona Żydów radzieckich trafiło do Izraela. Doświadczenie przesiedleń dla większości repatriantów naznaczone zostało napięciem pomiędzy potrzebą asymilacji w nowych warunkach ...
Alex Moshkin
doaj   +1 more source

Podróż po krainie człowieczeństwa

Kwartalnik Filmowy, 2011
Autor recenzuje książkę Łucji Demby pt. Harmonia świata. Twórczość filmowa Nikity Michałkowa (2009). Jak zauważa, ta pionierska monografia kina Nikity Michałkowa jest prawdziwie odkrywcza.
Tadeusz Szczepański
doaj   +1 more source

Tradycja czy innowacja, czyli o zmiennych losach terminów z zakresu słowiańskiej terminologii gramatycznej

Acta Universitatis Wratislaviensis. Slavica Wratislaviensia
Przedmiotem artykułu są relacje między terminami rodzimymi i internacjonalizmami w gramatykach języków słowiańskich oraz problemy wynikające z walki na linii tradycja – innowacja.
Iwona Łuczków
doaj   +1 more source