Results 41 to 50 of about 5,640 (98)

Bolesław Leśmian w rosyjskojęzycznym Internecie a kwestia popularności

Czytanie Literatury, 2018
Celem podjętych badań było uzupełnienie wcześniejszych ustaleń różnych badaczy o zaistnieniu twórczości Bolesława Leśmiana w Rosji, a przede wszystkim w Rosji dzisiejszej, o relację dotyczącą przestrzeni Internetu.
Anna Bednarczyk
doaj   +1 more source

Szkice ze sprawozdań z lektoratu w Daugavpils (1993-1997) [PDF]

, 2005
Zadanie pt. Digitalizacja i udostępnienie w Cyfrowym Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego kolekcji czasopism naukowych wydawanych przez Uniwersytet Łódzki nr 885/P-DUN/2014 zostało dofinansowane ze środków MNiSW w ramach działalności upowszechniającej ...
Bomanowski, Janusz
core  

Rosyjski dowcip polityczny w przekladzie polskim [PDF]

, 1997
Статья затрагивает вопросы перевода русского политического анекдота с русского языка на польский. Звуковое и грамматическое совпадение анекдотов позволяет сохранить в переводах грамматические структуры.
Wolny Blachowicz, Ewa, Wolny, Kazimierz
core   +2 more sources

Gagauz People as a Micronation [PDF]

, 2015
This article aims at givng a brief description of the Gagauz people in the areas of Bessarabia and Bulgaria. Gaugazes are a group of elusive people, whose origin seems to be obscure because of only indirect written sources.
Hatłas, Jerzy
core   +2 more sources

Zmodyfikowane frazeologizmy somatyczne w tłumaczeniu „Myśli nieuczesanych” Leca na język rosyjski [PDF]

Studia Translatorica
Linguistic contrastive research on phraseological units and translation analysis allow for different classifications of interlinguistic phraseological equivalents.
Ewa Kapela
doaj   +1 more source

Charakterystyka językowa polskiej gwary górali bukowińskich

Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, 2018
Characteristic features of the Polish dialect of Bukovinian highlanders The aim of this article is to examine the language characteristics of the Polish dialect of highlanders living in Carpathian Bukovina.
Helena Krasowska
doaj   +1 more source

Kontekstowe realizacje metafory żywiołu w języku polskim i rosyjskim na przykładzie słowa tsunami/цунами

Językoznawstwo
Artykuł poświęcony jest analizie kontekstowych realizacji słowa tsunami w języku polskim i rosyjskim. Leksem rozpatrywany jest w znaczeniu metaforycznym.
Krystyna Ratajczyk
doaj   +1 more source

„I tu leży wampir pogrzebany” – powiedzenia, przysłowia, frazeologizmy w przekładach wybranych utworów Andrzeja Sapkowskiego na język rosyjski

Między Oryginałem a Przekładem, 2021
And Here Lies a Buried Vampire: Sayings, Proverbs, Idioms in Translations of Selected Works by Andrzej Sapkowski into Russian This paper elaborates on ways of proverbs and sayings transition, presentin A. Sapkowski’s works, into Russian.
Marcin Dziwisz
doaj   +1 more source

Podstawy społecznej koncepcji Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego: problemy bioetyki i ekologii

Elpis, 2020
Podstawy koncepcji społecznej to jeden z najważniejszych aktów normatywnych wydanych przez Rosyjski Kościół Prawosławny. Jednogłośne przyjęcie tego dokumentu przez Święty Sobór Biskupów rosyjskiej Cerkwi, który odbył się w dniach 13-16 sierpnia 2000 roku
Artur Aleksiejuk
doaj   +3 more sources

The characteristics of cosmopolitism / cosmopolitanism in linguistic world images: A comparative study [PDF]

, 2007
The subject of this article is the meaningful concept of cosmopolitism / cosmopolitanism. While researching its properties, the following questions regarding its uses across the selected languages have been considered in order to obtain a suitable answer:
Navicka, Tatiana
core   +2 more sources