Results 231 to 240 of about 4,300,574 (282)

Intersemiotic Legal Translation

Law and Visual Jurisprudence, 2023
The translation of legal documents in today’s globally interconnected world calls for novel approaches to overcoming traditional language barriers. The verbal language used in legal documents can be accompanied or even replaced by various types of semiotic resource, such as symbols, diagrams, and icons, while the advancement of digital tools and the ...
exaly   +3 more sources

Rethinking the Legal Translation Classroom: A Course for Legal Translation Professionals

Interpreter and Translator Trainer, 2015
Over the last two decades the translation profession has undergone a significant transformation that has led to increasing volume, often requiring a high level of subject matter expertise. As the demand for legal translation continues to grow, specialisation and task complexity are particularly relevant to translation professionals in the legal domain.
Mónica Rodríguez-Castro
exaly   +2 more sources

Corpora and the Translation of Legal Texts

open access: yes
This chapter reviews the applications of corpora in legal translation studies (LTS), focusing on the approaches taken and highlighting specific examples. The review stresses the main concerns involved in scholarly scrutiny of the translation of legal texts and identifies the most prevalent issues, especially corpus size and availability.
Monzó-Nebot, Esther
openaire   +2 more sources

Home - About - Disclaimer - Privacy