Results 1 to 10 of about 2,146,163 (290)

An Intelligent Error Detection Model for Machine Translation Using Composite Neural Network-Based Semantic Perception

open access: yesIEEE Access
Although machine translation has received great progress in recent years, machine translation results usually existed some errors due to the complex relationship between sentence structure and semantics.
Yaoxi Wu, Qiao Liang
doaj   +3 more sources

An analysis of translation errors in 5 literary genres based on American Translation Association (ATA) framework

open access: yesCogent Arts & Humanities, 2020
The analysis of translation errors holds a great deal of importance in the realm of translation studies. Accordingly, many pieces of research have been done on the topic of translation errors analysis in different text types including religious ...
Fatemeh Soltani   +2 more
doaj   +2 more sources

Error Analysis of Translation: A Case Study of ELT Department Students/Tishk International University

open access: yesZanco Journal of Humanity Sciences, 2022
The paper aims to investigate the types of errors committed by students of English Language Teaching department who study translation at the third year of university.
Rawand Sabah Ahmed   +1 more
doaj   +1 more source

Cucumbers and Creeps: Errors in Translation Studies and in the Polish Translation of Robert Macfarlane’s The Old Ways

open access: yesCrossroads, 2023
Forty years ago, André Lefevere wrote a paper in which he exposed some of the ‘howling’ errors made by American translators of Berthold Brecht and declared the theme of errors to be unconstructive in the field of contemporary translation studies ...
Grzegorz Moroz
doaj   +1 more source

„Ogumienie mózgu” w „słabym świetle postępu”

open access: yesMiędzy Oryginałem a Przekładem, 2021
The “Brain’s Tyre” in a “Faint Light of Progress”: The Pitfalls of Syntagmatic and Indirect Translation on the Example of the Italian Version of Bieguni (Flights) by Olga Tokarczuk This paper is devoted to the Italian translation of Bieguni by Olga ...
Grzegorz Franczak
doaj   +1 more source

Textual Analysis of Complex Nominals Translation Errors in Economic Texts

open access: yesمجلة كلية التربية للبنات, 2020
The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students ...
Ghusoon Subhi Khalil
doaj   +1 more source

PENERJEMAHAN KALIMAT IMPERATIF DAN KESALAHANNYA DALAM KITAB AR RAḤĪQ AL MAKHTŪM KARYA SYAIKH SHAFIYYURRAHMAN AL MUBARAKFURI

open access: yesLisanuna: Jurnal Ilmu Bahasa Arab dan Pembelajarannya, 2020
This research analyzes the translation of imperative sentences in Ar Raḥīq Al Makhtūm book (2007) by Shaikh Shafiyyurahman Al Mubarakfuri which was created to participate in a scientific competition on sirah nabawiyah in Pakistan. The book was translated
Muhammad Yunus Anis   +1 more
doaj   +1 more source

Kesalahan Terjemahan dalam Subtitle Film The Help dan Hidden Figures

open access: yesDiglosia, 2020
The aim of this study was to determine the cultural translation errors in aspect of gender and racial discrimination in movies subtitles The Help and Hidden Figures. This study used a qualitative approach and content analysis method by Krippendorff (2004)
Meliyanti Sihotang   +2 more
doaj   +1 more source

Translation Errors Made by Indonesian-English Translators in Crowdsourcing Translation Application

open access: yesELT Worldwide: Journal of English Language Teaching, 2017
The research aims to describe the kinds of translation errors made by Indonesian-English translators in crowdsourcing translation application and the dominant kind of translation errors made by Indonesian-English translators in crowdsourcing translation ...
Zainar M Salam   +2 more
doaj   +1 more source

Students’ Translation Techniques and Grammatical Errors in Translating Narrative Text

open access: yesELT Forum: Journal of English Language Teaching, 2019
This research attempted to find out the translation techniques and grammatical errors in students’ Indonesian-English text translation.
Muhammad Ichsan Andi Wahyono   +1 more
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy