Results 11 to 20 of about 2,146,163 (290)
Translation Errors In The Process Of Translation [PDF]
Translation nowadays is noted as a kind of skill of transferring messages from one language into another language. One cannot translate something without ignoring errors that may happen during the process of translation. These errors are not ignorable since translation deals with how to bring the same message from one language and to make these ...
Rahmatillah, K. (Kartini)
core +5 more sources
THE SOURCE OF ERRORS IN INDONESIAN-ENGLISH TRANSLATION
This research aimed to identify types of translation errors and to find out the sources of errors (interlingual and intralingual errors) in Indonesian-English translation written by the students.
Silvia Utami
doaj +3 more sources
Errors in machine translations of English-Iraqi Arabic dialogues were analyzed using the methods developed for the Human Translation Error Rate measure (HTER). Human annotations were used to refine the Translation Error Rate (TER) annotations. The analyses were performed on approximately 100 translations into each language from four translation systems.
Sherri L. Condon +5 more
openaire +2 more sources
THE SIGNIFICANCE OF ERRORS IN TRANSLATION DIDACTICS [PDF]
This article aims to shed light on the importance of errors in the field of translation didactics, since it has been widely recognized as an efficacious pedagogical instrument for teaching translation. In this context, we will emphasize the significance
Hamlili ISMAIL
doaj +3 more sources
Introduction: The explanation of translation errors is a very important area of study in teaching translation, especially due to the emotional and psychological impact it has on students.
Eliana Acevedo Zabala +1 more
doaj +1 more source
Translation Errors Across Genres: A Research Perspective
Even if there may be types of translation errors which have a rather general character, in most of the cases they are closely related to the genre that the text to be translated represents. The paper offers an analysis of the translation errors contained
Cozma Mihaela
doaj +2 more sources
Translation Error Detection as Rationale Extraction [PDF]
Recent Quality Estimation (QE) models based on multilingual pre-trained representations have achieved very competitive results when predicting the overall quality of translated sentences. Predicting translation errors, i.e. detecting specifically which words are incorrect, is a more challenging task, especially with limited amounts of training data. We
Fomicheva, M., Specia, L., Aletras, N.
openaire +3 more sources
Error Assessment in the Teaching of Translation: A Case of Garyounis University, Libya [PDF]
The research investigates the ways in which the needs of a particular translation teaching-situation are provided for. The argument runs against the general practice where a translation model is independently adopted and is thought to provide the ...
Megrad, Ramadan Ahmed
core +5 more sources
On the translational error theory of aging [PDF]
Theoretical treatments of error feedback in translation have revealed that two different modes of behavior are possible, depending on the values of certain parameters. In mode I, the error frequency will rise steadily toward randomness, inevitably reaching whatever value is catastrophic for cell survival; the “error catastrophe ...
P, Edelmann, J, Gallant
openaire +2 more sources
Translation Error In Advertisements
The researcher intends to conduct a study to examine advertisement banners that have an error in translating or modifying the word from source language to target language. the research is to investigate the many sorts of translation errors in advertisement banners.
Kartina Rahmadhani Rambe +4 more
openaire +1 more source

