Results 21 to 30 of about 85,695 (234)

Key Issues In Legal Translation: The Text As Core Unit [PDF]

Akofena
: Legal translation represents a complex and intricate domain that necessitates not only linguistic skills but also a deep understanding of the legal frameworks, terminologies, and cultural subtleties involved.
Mohammed Hichem BENCHERIF
doaj   +1 more source

Age‐Related Characteristics of SYT1‐Associated Neurodevelopmental Disorder

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objectives We describe the clinical manifestations and developmental abilities of individuals with SYT1‐associated neurodevelopmental disorder (Baker‐Gordon syndrome) from infancy to adulthood. We further describe the neuroradiological and electrophysiological characteristics of the condition at different ages, and explore the associations ...
Sam G. Norwitz, Josefine Eck, Joel S. Winston, Kate Baker   +3 more
wiley   +1 more source

Whole‐Body Pattern of Muscle Degeneration and Progression in Sarcoglycanopathies

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective To characterize whole‐body intramuscular fat distribution pattern in patients with sarcoglycanopathies and explore correlations with disease severity, duration and age at onset. Methods Retrospective, cross‐sectional, multicentric study enrolling patients with variants in one of the four sarcoglycan genes who underwent whole‐body ...
Laura Costa‐Comellas, Mauro Monforte, Angel Sanchez‐Montañez, Penélope Romero‐Duque, Elena Pegoraro, Jordi Díaz‐Manera, Dmitry Vlodavets, Lorenzo Maggi, Marco Moscatelli, Adele D‘Amico, Montse Olivé, Jorge Alonso‐Pérez, Giacomo Comi, José Miguel Escudero‐Fernández, Gabriela S. Urcuyo, Anna Pichiecchio, Angela Berardinelli, Kristl G. Claeys, Claudio Bruno, Chiara Panicucci, Sara Bortolani, Eleonora Torchia, Enzo Ricci, Soledad Monges, Jorge A. Bevilacqua, Jorge Diaz‐Jara, Maggie C. Walter, Simone Thiele, Nicoline Løkken, John Vissing, Susana Quijano‐Roy, Robert Y. Carlier, Nicol C. Voermans, Chiara Marini‐Bettolo, Michela Guglieri, Volker Straub, Lea Leonardis, Francina Munell, David Gómez‐Andrés, Giorgio Tasca   +39 more
wiley   +1 more source

Impact of Asymptomatic Intracranial Hemorrhage on Outcome After Endovascular Stroke Treatment

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Background Endovascular treatment (EVT) achieves high rates of recanalization in acute large‐vessel occlusion (LVO) stroke, but functional recovery remains heterogeneous. While symptomatic intracranial hemorrhage (sICH) has been well studied, the prognostic impact of asymptomatic intracranial hemorrhage (aICH) after EVT is less certain ...
Shihai Yang, Chengsong Yue, Zhuang Li, Xiaolei Shi, Haoxuan Zhu, Jie Yang, Linyu Li, Jiaxing Song, Shitao Fan, Gaoming Li, Wenzhe Sun, Zhixian Ye, Jiacheng Huang, Dahong Yang, Jinfu Ma, Xu Xu, Zhixi Wang, Lilan Wang, Guojian Liu, Fengli Li, Changwei Guo, Li Qi, Wenjie Zi   +22 more
wiley   +1 more source

Transediting the terms used for describing the US dollar in Arabic and English news websites: a triangulational study of transediting strategies adopted in four channels

Frontiers in Communication
News translation, which is often known as news transediting, which is concerned with the translation of materials for print and/or online mass media, has long stimulated interest within the field of translation studies.
Rafat Y. Alwazna, Alawia A. Al Hamed
doaj   +1 more source

Approaching law in superdiverse, global societies: The challenges of and for legal translation in plural legal orders

Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, 2023
‘Translation’, understood in a broad sense, has been defined as a basic ingredient of globalisation and, more specifically, of the current globalising processes of law.
M. Rosario Martín Ruano
doaj   +1 more source

Fluid Biomarkers of Disease Burden and Cognitive Dysfunction in Progressive Supranuclear Palsy

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective Identifying objective biomarkers for progressive supranuclear palsy (PSP) is crucial to improving diagnosis and establishing clinical trial and treatment endpoints. This study evaluated fluid biomarkers in PSP versus controls and their associations with regional 18F‐PI‐2620 tau‐PET, clinical, and cognitive outcomes.
Roxane Dilcher, Charles B. Malpas, Stuart J. McDonald, William T. O’Brien, Craig Despott, Kelly L. Bertram, Matthew P. Pase, Lukas Frontzkowski, Meng Law, Terence J. O’Brien, Lucy Vivash   +10 more
wiley   +1 more source

IMPLICATIONS OF TRANSLATION COMPETENCE IN THE LEGAL CONTEXT: A DIDACTIC PERSPECTIVE

Comparative Legilinguistics, 2017
The paper addresses the existing models of translation competence that are relevant for didactics of legal translation. Translation competence is generally perceived as a theoretical construct embracing such areas as knowledge, skills and aptitudes that ...
Ewa KOŚCIAŁKOWSKA-OKOŃSKA
doaj   +1 more source

Developmental and Epileptic Encephalopathy due to Biallelic Pathogenic Variants in PIGM

Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.
ABSTRACT Objective PIGM encodes a critical enzyme in the glycosylphosphatidylinositol (GPI)‐anchor biosynthesis pathway. While promoter‐region mutations in PIGM have been associated with a relatively mild phenotype characterized by portal vein thrombosis and absence seizures, recent evidence suggests that coding‐region mutations result in a more severe
Júlia Sala‐Coromina, Anna Marcé‐Grau, Barbara Masotto, Marta Codina, Lamia BenJemaa, Yasmina Elaribi, Mónica Martinez‐Gallo, Roger Colobran, Angel Sanchez‐Montañez, Irene Valenzuela, Yoshiko Murakami, Alfons Macaya   +11 more
wiley   +1 more source

Proximity Principle in Legal Translation

SSRN Electronic Journal, 2023
This research paper introduces to proximity principle as an approach to translation in general, and legal translation in particular, when the full meaning is not attainable in the Target Language(TL). The main problem of this study is how to translate legal texts more approximately than accurately due to several reasons highlighted below. The principal
AWEJ for Translation & Literary Studies, Ghazala, H. S.   +1 more
openaire   +1 more source