Results 31 to 40 of about 101,949 (295)
Major Translation Methods Used in Legal Documents: Translation of a Marriage Contract from Arabic into English [PDF]
, 2020 Throughout history, the use of translation methods has constituted a source of lots of debates; some scholars advocate literal translation, others advocate free translation.
AWEJ for Translation & Literary Studies +2 more
core +1 more source
Cultural constraints of legal interpretation and legal translation [PDF]
, 2023 In this chapter I address the topic of cultural constraint of legal interpretation and legal translation starting from a cognitive conception of culture.
Mario Ricca
core +1 more source
TRANSLATION APPROACHES IN A MULTILINGUAL AND PLURILEGAL SETTING: CANADA AND THE EU
Comparative Legilinguistics, 2009 Th is paper willfocus on the converging and diverging elements of the idiosyncratic legal regimes of federal Canada and of the supranational European Union.
Diana YANKOVA
doaj +1 more source
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Cerebellar ataxia after pediatric brain tumor treatment can cause persistent gait, balance, and speech impairment, yet no established rehabilitation strategy exists. Somato‐cognitive coordination therapy (SCCT) is a virtual reality–guided intervention designed to promote sensorimotor integration through visually constrained reaching
Masanobu Takeuchi +10 more
wiley +1 more source
Translation and law: Analysis and translation of a judgment from English into Italian [PDF]
, 2023 reservedLa traduzione legale è una competenza specializzata molto complessa. Lo scopo di questa tesi è quello di analizzare il processo di traduzione giuridica mettendo a confronto due diversi sistemi giuridici, quello italiano della civil law e quello
CANTON, FABIO
core
MACHINE TRANSLATION – CAN IT ASSIST IN PROFESSIONAL TRANSLATION OF CONTRACTS?
Comparative Legilinguistics, 2016 The aim of this research project is to verify whether machine translation (MT) technology can be utilized in the process of professional translation. The genre to be tested in this study is a legal contract.
Joanna SYCZ-OPOŃ
doaj +1 more source
Health Literacy, Self‐Efficacy and Knowledge of Sickle Cell Disease Among Caregivers
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Background Sickle cell disease (SCD) is a hereditary blood disorder in which abnormal haemoglobin leads to severe anaemia, painful crises and organ failure. Caregivers’ health literacy (HL) – their ability to assess, understand and apply information, and interact with healthcare professionals – is crucial for managing children with SCD, yet ...
Melanie Bruinooge +6 more
wiley +1 more source
Translation of a book of evidence and its impact on a criminal trial - A case study [PDF]
, 2012 Interpreting in a legal setting in Ireland is not subject to any regulation. Police and court interpreters are neither certified nor tested. The current study aims to analyse the impact on a criminal trial of unqualified interpreters’ assistance in the ...
Jarmolowska, Karolina
core
Key Issues In Legal Translation: The Text As Core Unit [PDF]
Akofena: Legal translation represents a complex and intricate domain that necessitates not only linguistic skills but also a deep understanding of the legal frameworks, terminologies, and cultural subtleties involved.
Mohammed Hichem BENCHERIF
doaj +1 more source
Pediatric Blood &Cancer, EarlyView.ABSTRACT Objectives The association between exposure to dinutuximab beta (DB) and event‐free survival (EFS) or overall survival (OS) of neuroblastoma patients was assessed using data collected during three clinical trials (five cohorts). Methods A systematic review (March 2026) was conducted to identify relevant studies (prospective; registered DB ...
Przemysław Holko +19 more
wiley +1 more source