Results 91 to 100 of about 106,074 (301)
Analysis of translated tropes: metaphors, similes & analogies in a case study of the English & Dutch translations of the Russian poet Alexander Galich [PDF]
, 2010 Since Even-Zohar and Toury introduced a target-culture approach in translation studies, research focus turned to the effect of the target text on the reader. Consequently, it is, among other things, important to study the translation of typical elements
Rura, Lidia
core
Multiple segmentations of Thai sentences for neural machine translation [PDF]
, 2020 Thai is a low-resource language, so it is often the case that data is not available in sufficient quantities to train an Neural Machine Translation (NMT) model which perform to a high level of quality.
Hadley, James +4 more
core +1 more source
Interpodes: Poland, Tom Keneally and Australian Literary History [PDF]
, 2012 Poland features in a number of Keneally’s books and is one of the leading sources of translation for his work. The article explores possible causes and effects around this fact, and surveys some reader responses from Poland. It notes the connections that
Sharrad, Paul
core +3 more sources
Advanced Functional Materials, EarlyView.Flexible piezoresistive pressure sensors underpin wearable and soft electronics. This review links sensing physics, including contact resistance modulation, quantum tunneling and percolation, to unified materials/structure design. We highlight composite and graded architectures, interfacial/porous engineering, and microstructured 3D conductive networks
Feng Luo +2 more
wiley +1 more source
A Bengali-Hindi-Telugu parallel corpus for enhanced literary machine translationHugging Face
Data in BriefMachine translation is an important application in natural language processing. It relies heavily on bilingual and multilingual corpora. India’s rich linguistic diversity has made it challenging to have large and good-quality parallel text corpus for ...
Sudeshna Sani +6 more
doaj +1 more source
Marketing and Advertising Translation: Humans vs Machines in the field of cosmetics [PDF]
, 2019 This undergraduate thesis focuses on a very specific field of specialized translation: advertising and marketing translation. Indeed, the high degree of specialization involved in this activity provides a testing ground for a reconsideration of the ...
Alonso del Caño, Carmen
core
Cyclic Olefin Copolymers as Versatile Materials for Advanced Engineering Applications
Advanced Functional Materials, EarlyView.Cyclic olefin copolymers (COCs) are presented as highly versatile materials combining tunable synthesis, excellent optical properties, and mechanical robustness. Their potential spans microfluidics, bioengineering, and advanced electronics, while emerging self‐healing and sustainable solutions highlight future opportunities.
Giulia Fredi +3 more
wiley +1 more source
AI-Based processing of poetic language and human translation in literary contexts
East European Journal of PsycholinguisticsAs Artificial Intelligence (AI) continues to redefine the boundaries of linguistic research, this study examines the extent to which machine translation (MT) and AI tools can go beyond literal meaning, push beyond surface-level syntax and semantics to ...
Rashad Ahmed +2 more
doaj +1 more source
Literary translation as a three-stage process: machine translation, post-editing and revision
, 2022 This study focuses on English-Dutch literary translations that were created in a professional environment using an MT-enhanced workflow consisting of a three-stage process of automatic translation followed by post-editing and (mainly) monolingual revision. We compare the three successive versions of the target texts. We used different automatic metrics
Macken, Lieve +3 more
openaire +2 more sources
A Decadence Baedeker: D'Annunzio's The Triumph of Death [PDF]
, 2017 This article investigates how Gabriele D’Annunzio’s The Triumph of Death brings together Nietzsche’s ideas and Wagner’s music and interweaves them with the motifs of literary Decadence and the author’s own particular sexual politics.
Joseph Galbo
core +1 more source