Results 101 to 110 of about 1,061 (255)

Does training in post-editing affect creativity?

JoSTrans: The Journal of Specialised Translation
This article presents the results of an experiment with eleven students from two universities that translated and post-edited three literary texts distributed on the first and last days of their translation technology modules.
Ana Guerberof-Arenas, Susana Valdez , Aletta G. Dorst   +2 more
doaj   +1 more source

Disempowering the Translator as Intercultural Mediator. The Age of the New Media [PDF]

Cultural Intertexts, 2016
Marketing quality translations in view of advertising local cultures has become increasingly difficult in the context of the omnipresent electronic means of getting the message across.
Alexandru PRAISLER
doaj  

Coagulative Granular Hydrogels with an Enzyme Catalyzed Fibrin Network for Endogenous Tissue Regeneration

Advanced Healthcare Materials, EarlyView.
Coagulative granular hydrogels are composed of packed thrombin‐functionalized microgels that catalyze the conversion of fibrinogen into a secondary fibrin network, filling the interstitial voids. This bio‐inspired approach stabilizes the biomaterial to match the robustness of bulk hydrogels without compromising injectability, mimicking the initial ...
Zhipeng Deng, Camila B. Tovani, Simona Bianco, Gianni Comandini, Aya Elghajiji, Mina Aleemardani, Roxana Moscalu, Jeremie Zappia, Bianca Fernandes, Olivia Annett, Chrissy L. Hammond, Jason Wong, Dave J. Adams, Fabrizio Scarpa, Michael R. Whitehouse, Annela M. Seddon, James P. K. Armstrong   +16 more
wiley   +1 more source

Functional Blood‐Brain Barrier Crossing by Biomimetic M13 Phage Vectors for Targeted Neuronal Delivery

Advanced Healthcare Materials, EarlyView.
This study investigates the M13 bacteriophage as a biomimetic nanovector capable of crossing in vitro models of the blood–brain barrier. By exploiting peculiar transcellular pathways, M13 avoids lysosomal degradation and preserves its structural integrity and functionality.
Silvia Vercellino, Lucia Pappagallo, Francesca De Chirico, Luca Boselli, Hazem Ahmed, Luca Spagnoletti, Giovanni Pittaluga, Paolo Emidio Costantini, Matteo Calvaresi, Pier Paolo Pompa, Alberto Danielli, Fabio Benfenati, Valentina Castagnola   +12 more
wiley   +1 more source

Natural Biomaterials for Osteochondral Repair: From Source to Strategy

Advanced Healthcare Materials, EarlyView.
Biological origin‐guided overview of natural biomaterials and therapeutic strategies for osteochondral tissue engineering. The circular diagram categorizes representative materials and strategies into plant/algae‐derived, microbial‐derived, animal‐derived, and human‐derived sources, centered on an osteochondral defect repair model.
Hengyu Liu, Hanyang Zhang, Wenbo Yang, Hao Chen, Jincheng Wang, Fei Chang   +5 more
wiley   +1 more source

Microsphere‐Templated Conductive Syntactic Foams for Recyclable and Additively Manufactured Soft Electronics

Advanced Healthcare Materials, EarlyView.
This work introduces a microsphere‐templated strategy to fabricate reprocessable PEDOT:PSS syntactic foams with tunable porosity, stable conductivity, and 3D printability. In situ PEDOT:PSS coatings create a conductive network that maintains electrical performance at high void fractions.
Gayaneh Petrossian, Yassine Diouri, Bolan Xu, Sara Ebrahimi, Atharva Pande, Floriane Miquet‐Westphal, Hang Xu, Fabio Cicoira   +7 more
wiley   +1 more source

Machines in the humanities: current state of the art in literary machine translation

, 2021
Given the recent surge of interest for literary machine translation, this article aims to give an overviewof the works already published on the topic, and to share a few points of view on the same subject. First, the pioneering research that motivated these various studies will be presented, as well as the results recently reported in different ...
openaire   +1 more source

Artificial Intelligence‐Assisted Workflow for Transmission Electron Microscopy: From Data Analysis Automation to Materials Knowledge Unveiling

Advanced Materials, EarlyView.
AI‐Assisted Workflow for (Scanning) Transmission Electron Microscopy: From Data Analysis Automation to Materials Knowledge Unveiling. Abstract (Scanning) transmission electron microscopy ((S)TEM) has significantly advanced materials science but faces challenges in correlating precise atomic structure information with the functional properties of ...
Marc Botifoll, Ivan Pinto‐Huguet, Enzo Rotunno, Thomas Galvani, Catalina Coll, Payam Habibzadeh Kavkani, Maria Chiara Spadaro, Yann‐Michel Niquet, Martin Børstad Eriksen, Sara Martí‐Sánchez, Georgios Katsaros, Giordano Scappucci, Peter Krogstrup, Giovanni Isella, Andreu Cabot, Gonzalo Merino, Pablo Ordejón, Stephan Roche, Vincenzo Grillo, Jordi Arbiol   +19 more
wiley   +1 more source

Beyond Presumptions: Toward Mechanistic Clarity in Metal‐Free Carbon Catalysts for Electrochemical H2O2 Production via Data Science

Advanced Materials, EarlyView.
Metal‐free carbon catalysts enable the sustainable synthesis of hydrogen peroxide via two‐electron oxygen reduction; however, active site complexity continues to hinder reliable interpretation. This review critiques correlation‐based approaches and highlights the importance of orthogonal experimental designs, standardized catalyst passports ...
Dayu Zhu, Hsi‐wen Wu, Xiao Wang, Jie Zhang   +3 more
wiley   +1 more source

Metaphors in literary machine translation

The translation of metaphorical language presents a challenge in Natural Language Processing as a result of its complexity and variability in terms of linguistic forms, communicative functions, and cultural embeddedness. This paper investigates the performance of different state-of-the-art Machine Translation (MT) systems and Large Language Models ...
Karakanta, A., Nas, M.O., Dorst, A.G.
openaire   +1 more source