Results 11 to 20 of about 112,596 (251)
JURNALISTRENDI : JURNAL LINGUISTIK, SASTRA, DAN PENDIDIKAN, 2023 This article is aimed at determining the accuracy of post-editing translations on GNMT by English Department students. The objects of this study were students of the English Education Study Program, Faculty of Teacher Training and Education, University of Mataram, who were admitted to the "Translation and Interpreting ...
Santi Farmasari +2 more
openaire +1 more source
Translators’ perceptions of literary post-editing using statistical and neural machine translation
Translation Spaces, 2018 AbstractIn the context of recent improvements in the quality of machine translation (MT) output and new use cases being found for that output, this article reports on an experiment using statistical and neural MT systems to translate literature.
Joss Moorkens +3 more
openaire +2 more sources
MACHINE TRANSLATION – CAN IT ASSIST IN PROFESSIONAL TRANSLATION OF CONTRACTS?
Comparative Legilinguistics, 2016 The aim of this research project is to verify whether machine translation (MT) technology can be utilized in the process of professional translation. The genre to be tested in this study is a legal contract.
Joanna SYCZ-OPOŃ
doaj +1 more source
Interlitteraria, 2013 The article describes the conception and editing process of an anthology of Johannes Becher’s poems (Unistades täiusest, 1962) in Estonian, and discusses its status in the Soviet and contemporary literary canon.
Katre Talviste
doaj +1 more source
What Level of Quality can Neural Machine Translation Attain on Literary Text? [PDF]
, 2018 Given the rise of a new approach to MT, Neural MT (NMT), and its promising performance on different text types, we assess the translation quality it can attain on what is perceived to be the greatest challenge for MT: literary text.
Toral, Antonio, Way, Andy
core +3 more sources
Publica aut peri! The Releasing and Distribution of Roman Books [PDF]
, 2007 This outline of our knowledge of the process of releasing literature in late republican and early imperial Rome addresses the nature of the recitations, the question of ‘publishing’ and distribution of books, from Atticus to Pliny the Younger.
Jon Wikene Iddeng
core +1 more source
Sign Systems Studies, 2013 Privatization of a riot: “Second life” of the early Soviet montage. This paper deals with montage in the broad sense of the term: it is discussed not as a principle of film editing, but as an aesthetic method based on the contrasting combination of ...
Илья [Ilya] Кукулин [Kukulin]
doaj +1 more source
Thoreau and Spadina Dreamers Unite: Idealistic Communities in Canadian Publishing [PDF]
, 2015 The rise of Canadian national identity in the 1960s contributed to a flourishing small press movement across the country. One of the most impressive, long-standing and influential presses of this era was Coach House Press, located near the University of ...
Ravvin, Norman
core +2 more sources
"Who Gets Translated and Why? Anthologies of Twentieth-Century Greek Poetry in Poland" [PDF]
, 2015 The translation of Modern Greek poetry in Poland began on a regular basis at the end of the 1960s and falls into two broad categories: anthologies and the poetry of Cavafy.
Kruczkowska, Joanna
core +1 more source
Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4. История, регионоведение, международные отношения, 2018 The reason for aridization in the desert-steppe zone lies in the strengthening of the winter Asian anticyclone, which prevents the Mediterranean and Caspian cyclones from passing into the zone of desert steppes. These conditions provoke cold and snowless
Aleksandr V. Borisov +3 more
doaj +1 more source