Results 31 to 40 of about 1,322 (260)
Proper Names as a Potential Indicator of "Strangeness" in Translation of Non-literary Texts [PDF]
, 2011 The subject of this thesis is proper names in Czech and Spanish language and proper names in translation from Spanish into Czech. The theoretical part of the thesis comprises of an overview of the current state of investigation in the field both in Czech
Bičíková, Romana
core +1 more source
When The Enchantress of Florence is Turned into Floransa Büyücüsü: Translation Under the Gaze of Stylistic Analysis / The Enchantress of Florence, Floransa Büyücüsü’ne Dönüştüğünde: Biçembilim Bağlamında Çeviri İncelemesi [PDF]
Folklor/Edebiyat, 2019 This article provides an elaborate and comparative stylistic analysis of the Turkish translation of the book The Enchantress of Florence (2008) by Salman Rushdie, translated by Begüm Kovulmaz as Floransa Büyücüsü (2009).
Sema Üstün Külünk
doaj +1 more source
MultilingualesThe present study aims to analyse the symbolic representations and characteristics associated with proper names used in literary works, particularly in Sheridan’s « The School for Scandal » (1777) and to identify the techniques adopted to translate these
Meriam Benlakdar
doaj +1 more source
FEBS Open Bio, EarlyView.Pharmacological inhibition of PERK in a DEN‐induced mouse model of liver cancer does not reduce tumor burden but alters cellular stress signaling. Despite blocking PERK activity, downstream stress responses, including CHOP expression, remain active, suggesting compensatory mechanisms within the unfolded protein response that may influence tumor ...
Ada Lerma‐Clavero +5 more
wiley +1 more source
Translating African Proper Names in Literary Texts
Journal of Universal Language, 2010 This paper analyses proper names in Yoruba culture and the translation of African names in three African literary texts, emphasizing the non-arbitrary nature of African names using a historical and textual approach. Ethical considerations for translating these texts into another language call for translation strategies that are likely to carry across ...
openaire +2 more sources
Mutant NPM1 in Acute Myeloid Leukemia Initiation and Maintenance
Aging and Cancer, EarlyView.NPM1 mutations drive acute myeloid leukemia by acting as neomorphic transcriptional regulators that cooperate with Menin–MLL and XPO1 to sustain HOX/MEIS1 expression and block differentiation. Targeting these mutant‐specific transcriptional dependencies provides a rational therapeutic strategy for NPM1‐mutated AML.
Yanan Jiang +3 more
wiley +1 more source
Alice in Exile. Anya v strane chudes by Vladimir Nabokov as an Example of Adaptation
Półrocznik Językoznawczy Tertium, 2020 This paper explores a Russian translation of Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland made by Vladimir Nabokov in 1923. A significant aspect of its emergence relates to the fact that the target text was created when the writer and many other ...
Olga Letka-Spychała
doaj +1 more source
Developmental and Epileptic Encephalopathy due to Biallelic Pathogenic Variants in PIGM
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Objective PIGM encodes a critical enzyme in the glycosylphosphatidylinositol (GPI)‐anchor biosynthesis pathway. While promoter‐region mutations in PIGM have been associated with a relatively mild phenotype characterized by portal vein thrombosis and absence seizures, recent evidence suggests that coding‐region mutations result in a more severe
Júlia Sala‐Coromina +11 more
wiley +1 more source
Cracking the Code: Genotype–Phenotype Correlation Models in Sarcoglycanopathies
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Objective Sarcoglycanopathies are among the most severe limb‐girdle muscular dystrophies (LGMD), though milder presentations have been described. These diseases are primarily caused by missense variants, but the limited predictability of their effect on protein maturation, complex formation, and transport has hindered reliable genotype ...
Leonela Luce +72 more
wiley +1 more source
An analytical translation study of social linguistic aspects in Dominiga's Arabic version
مجلة الآداب, 2021 The aim of our current research is to analyze the socio – linguistic aspects such as (age, gender, place, time, race, proper names, food names, moral and educational values) in the translation of Dominiga's novel by the Spanish writer Gonthaloa Torrenta ...
Haifa Hussein Alwan +1 more
doaj +1 more source