Knowledge organisation in LSP texts and dictionaries: a case study [PDF]
, 2010 1noIn LSP dictionaries the specialised knowledge contained and organised in texts is selected and restructured. This paper is focused on the analysis of a case study: the "Dizionario generale plurilingue del Lessico Metalinguistico" (DLM – General ...
Leonardi, Natascia
core +1 more source
www.focal.ie terminology project [PDF]
, 2006 This paper presents an EU-funded project for Irish and Welsh which will be accessible from 2007 at www.focal.ie. This is a major initiative in two Celtic languages. The context and content of the Irish implementation strand are discussed here.
Bhreathnach, Úna +2 more
core
Experts ans Specialised Lexicography: perspectives and needs [PDF]
, 2014 Aquest estudi ha estat elaborat a partir de dos propòsits. El primer objectiu és entendre i preveure les necessitats lexicogràfiques dels experts en situacions comunicatives concretes.
Fathi, Besharat
core
Dictionary Visions, Research and Practice. Selected Papers from the 12th International Symposium on Lexicography, Copenhagen 2004 [PDF]
, 2008 The original publication is available at http://lexikos.journals.ac.za/pubReview: Henrik Gottlieb and Jens Erik Mogensen (Editors). Dictionary Visions, Research and Practice.
Smit, Maria
core
Translation and lexicography: a necessary dialogue [PDF]
, 2014 Firstly, the fields of Translation and Lexicography are compared and their similarities and differences are brought to the fore. Later, a review of the (slightly scarce) literature on the topic shows that most of the work has focused on how translators ...
Calvi, Maria Vittoria +1 more
core +1 more source
Natural language processing: state of the art, current trends and challenges. [PDF]
Multimed Tools Appl, 2023 Khurana D, Koli A, Khatter K, Singh S.
europepmc +1 more source
Examples of use in technical dictionaries [PDF]
, 2012 Many technical dictionaries take the form of glossaries which only lemmatize a source and target word without presenting any additional information about terms.
Brkan, Metka
core
Analysis of documentary and terminological needs of doctors and medical translators as a basis for the development of a next-generation multilingual dictionary [PDF]
, 2014 The objective of this study is to develop a multilingual lexicographical resource aimed at doctors and medical translators. Due to the fact that these two groups have different needs, current resources are unable to satisfy both equally.
Corpas Pastor, Gloria +1 more
core +1 more source
АНГЛІЙСЬКА ФАХОВА МОВА ГЕОЛОГІЇ В СИСТЕМІ ЗАГАЛЬНОНАЦІОНАЛЬНОЇ МОВИ (English geology professional language in the system of national wide language) [PDF]
, 2014 Статтю присвячено обґрунтуванню та систематизації головних наукових підходів сучасної лінгвістики до вивчення фахової мови. У роботі охарактеризовано поняття фахової мови та на прикладі англійської фахової мови геології встановлено співвідношення понять «
Галай, T. (T. Halai)
core
Mediostrukturen im Wörterbuch der Fachsprache Wirtschaft [PDF]
, 2018 The article discusses mediostructures in bilingual Polish-German and German-Polish LSP dictionaries. The first part presents the structure of dictionary references and two types of mediostructures, namely, internal and external, which stems from the ...
Konieczna-Serafin, Joanna
core +1 more source