Examination and critique of bilingual dictionaries in linguistics [PDF]
زبان پژوهیIntroduction The dynamic and ever-evolving field of linguistics, with its continuous expansion of specialized terminology, necessitates the development of accurate and comprehensive bilingual dictionaries. These dictionaries serve as indispensable tools
Ebrahim Badakhshan
doaj +1 more source
, 2017 LSP lexicographers describe existing terms, they suggest a preferencefor specific terms, they standardise lexicographical definitions, andthey propose new terms, all according to the terminology of a specificsubject field.
H. Bergenholtz, U. Kaufmann
semanticscholar +1 more source
Not Mere Lexicographic Cosmetics: The Compilation and Structural Features of Isichazamazwi SezoMculo
Lexikos, 2011 : This article offers a brief overview of the compilation of the Ndebele music terms dictionary, Isichazamazwi SezoMculo (henceforth the ISM), paying particular attention to its structural features. It empha-sises that the reference needs of the users as
Nobuhle Moyo, Dion Nkomo
doaj +1 more source
Proposals for upgrading the lexicographical treatment of prepositions in bilingual dictionaries for business translation [PDF]
, 2009 [Resumen] En este artículo partimos de la idea de que solo la existencia de una base lexicográfica adecuada puede ayudarnos a diseñar diccionarios de negocios capaces de ayudar a traducir textos comerciales.
Fuertes Olivera, Pedro Antonio +1 more
core +2 more sources
Towards a Typology of Definitions for LSP Dictionaries
Journal of English Studies, 2011 Definitions are the pivotal parts of dictionaries. Every lexicographer always strives to write definitions which are not only accurate but also comprehensible to dictionary users.
Deny Arnos Kwary
doaj +1 more source
Translating stones: A Corpus-Based Linguistic and Lexicographic Study in Specialized Terminology [PDF]
, 2010 This study originated from the real-world need to provide a lexicographic reference work for the specialized field of stone processing. Very little is available on this specific niche of the lexicon.
V. GABALLO
core +1 more source
Defining the entry unit in a dictionary of non-standard professional vocabulary
Polilog: Studia Neofilologiczne, 2017 Defining the entry unit in a dictionary of non-standard professional vocabulary Although scholars holding the traditional view on terminology regard non-standard professional vocabulary as an undesirable deviation from the norm, such lexis plays a very
Marek Łukasik
doaj +1 more source
Lexikos at eighteen: an analysis [PDF]
, 2009 At eighteen, Lexikos became a major player in the field of linguistics, by being awarded an Impact Factor. This article presents a double analysis of the foundation that led to this success. On the one hand a thorough statistical study is undertaken with
de Schryver, Gilles-Maurice
core +2 more sources
Access Routes of Internet Finance Dictionaries: Present Solutions and Future Opportunities
Lexikos, 2011 <p>ABSTRACT: Lexicographers working on finance dictionaries have not properly exploited the fast development of the Internet. This is revealed by the poor utilization of the access routes found in current Internet finance dictionaries. Consequently,
Deny Arnos Kwary
doaj +1 more source
Finding the right structure for lexicographical data: experiences from a terminology project [PDF]
, 2006 This paper deals with issues related to the design of structures for holding lexicographical and terminographical data, drawing from experiences gained during a terminology project.
Měchura, Michal Boleslav
core