Results 31 to 40 of about 47,127 (109)
Synonymy and Polysemy in Legal Terminology and Their Applications to Bilingual and Bijural Translation [PDF]
, 2011 The paper focuses on synonymy and polysemy in the language of law in English-speaking countries. The introductory part briefly outlines the process of legal translation and tackle the specificity of bijural translation. Then, traditional understanding of
Chromá, Marta
core +2 more sources
, 1999 Obra ressenyada: Leocadio MARTÍN MINGORANCE, El modelo lexemáticofuncional.
Felices Lago, Ángel
core +1 more source
Translating Politeness in Bilingual English-Spanish Business Correspondence [PDF]
, 2008 Politeness is an important element in interlingual business communication. Translators use bilingual dictionaries as tools helping then in business discourse across cultures, but dictionaries do not contain the relevant pragmatic information.
Fuertes-Olivera, Pedro A. +1 more
core +1 more source
Synopsis articles in the planning of a trilingual dictionary ; Yilumbu–French–English [PDF]
, 2009 A distinction is often drawn between single articles and synopsis articles. A single article is the so-called default article. It does not deviate from the traditional microstructural approach of the dictionary because it presents the minimum data for ...
Mavoungou, Paul Achille
core
, 2009 : This article attempts to give a critical review of Pedro A. Fuertes-Olivera and Ascension Arri-bas-Bano's Pedagogical Specialised Lexicography. It evaluates the book in view of the available meta-lexicographical literature as well as current trends in ...
D. Nkomo
semanticscholar +1 more source
On some specific aspects of teaching versatile translation at higher educational establishments
Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, 2021 DOI: https://doi.org/10.17721/APULTP.2021.43.97-124 The general theory of translation is an interdisciplinary area, predominantly linguistic but also closely allied to psychology, ethnography, area studies, etc.
Irina Chernukha, Mariia Rozhkova
doaj
Lexicography for the third millennium
Ibérica, 2011 Emphasis on the functional approach to lexicography, for example the so-called Function Theory of Lexicography proposed by Bergenholtz and Tarp (2002, 2003 & 2004; see Tarp 2008 for a review), has promoted the vision that lexicography is at a crossroads ...
Pedro Antonio Fuertes Olivera, Sven Tarp
doaj
Considering a lexicographic plan for Gabon within the Gabonese language landscape [PDF]
, 2009 This article raises a number of questions that should be dealt with in drawing up a lexicographic plan for Gabon. For which of the Gabonese languages should lexicographic units be established? This question entrains the issue of inventorying the Gabonese
Ndinga-Koumba-Binza, Hugues Steve
core
Trandix: herramienta proactiva para la búsqueda terminológica del traductor y su evaluación [PDF]
, 2014 El presente trabajo analiza las tendencias actuales en el ámbito terminográfico así como las necesidades de los traductores con respecto a los recursos terminológicos que utilizan en sus traducciones, y presenta la herramienta Trandix, una aplicación ...
Durán Muñoz, Isabel +1 more
core +7 more sources
Terminology and LSP in higher education in Hungary [PDF]
, 2014 In Hungarian tertiary education the teaching of specialized languages and terminology traditionally belonged to professional training. The period of reforming higher education in Hungary (starting from the mid-1990s) coincided with the international boom
Fóris, Ágota
core