Results 11 to 20 of about 574,889 (232)
Lost in translation: assessing effectiveness of focus group questioning techniques to develop improved translation of terminology used in HIV prevention clinical trials. [PDF]
PLoS ONE, 2013 INTRODUCTION: Achieving participant comprehension has proven to be one of the most difficult, practical, and ethical challenges of HIV prevention clinical trials. It becomes even more challenging when local languages do not have equivalent scientific and
Natasha Mack +3 more
doaj +1 more source
Self-protective approaches to the translation of monolingual normative acts and their results
Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Finansów i Prawa w Bielsku-Białej, 2022 Translating monolithic normative acts is a fairly common practice. Nevertheless, in the literature, it is not easy to find more extensive statements by the authors of such translations on the translation approach they used.
Łukasz Iluk, Jan Iluk
doaj +1 more source
Property and Contracts in the Context of Polish-English and English-Polish Translation [PDF]
, 2005 This paper gives short characteristics of historically-conditioned differences in legal realities of the Polish and English legal languages. Then, the translation strategy suggested by Kierzkowska in her book Legal Translation is discussed.
Matulewska, Aleksandra
core +2 more sources
In no uncertain terms : a dataset for monolingual and multilingual automatic term extraction from comparable corpora [PDF]
, 2020 Automatic term extraction is a productive field of research within natural language processing, but it still faces significant obstacles regarding datasets and evaluation, which require manual term annotation.
Hoste, Veronique +2 more
core +2 more sources
Conceptualization of Legal Terms in Different Fields of Law: The Need for a Transparent Terminological Approach [PDF]
, 2011 Researchers often use subject-specific terminology in order to facilitate communication within a given field of law. Difficulties may arise when they must use scientific information that does not belong to their field.
Bajcic, Martina
core +2 more sources
Afḍal al-Dīn Kāshānī’s Account of the Lord of Human Species or the Nature of the Rational Soul [PDF]
حکمت معاصر, 2023 IntroductionThe supernatural (malakūtī) origin of things is an immaterial, illuminated, and self-subsistent substance, which Muslim philosophers, particularly Illuminationist philosophers, call the “Lord of Species” (rabb al-nawʿ); that is, archetype. In
maryam asadian, Eliyas nuraei
doaj +1 more source
Palliative Care and Social Practice, 2021 Background: Despite national policy recommendations to enhance healthcare access for LGBT+ (lesbian, gay, bisexual, transgender, and those who do not identify as cisgender heterosexual) people, education on LGBT+ issues and needs is still lacking in ...
Claude Chidiac +2 more
doaj +1 more source
Radiation Oncology, 2023 Background To investigate the frequency of temporal lobe necrosis (TLN) soon after radiotherapy (RT) and identify differences among patients with various types of head and neck cancer (HNC) and between different RT methods.
Chi-Hung Liu +10 more
doaj +1 more source
Heliyon, 2020 The microstructures of the activated carbon black microparticles (ACBMPs) generated through both treatments of 20 min ultrasonic and 400 °C thermal energy equivalent have been analyzed properly using scanning electron microscope (SEM), X-ray diffraction (
Pratama Jujur Wibawa +3 more
doaj +1 more source
Multilevel Ontologies for Big Data Analysis and Processing
Proceedings of the International Conference on Applied Innovations in IT, 2021 The problem of ever-increasing amounts of unstructured information in various fields of human activity is known as the problem of Big Data. Providing support for analytical activities requires determining the main factors that affect certain states of ...
Maryna Popova +2 more
doaj +1 more source