The Upper Guinea origins of Papiamentu [PDF]
, 2012 This paper deals with the linguistic and historical relationships between Papiamentu and Upper Guinea Creole as spoken on the Santiago island of Cape Verde and in Guinea-Bissau and Casamance. In the linguistic section, the hypothesis that Papiamentu is a
Jacobs, Bart
core
XV Congreso anual. El devenir histórico y contemporáneo del Caribe [PDF]
, 2008 El objetivo principal de este texto es demostrar que la diversidad lingüística en mucho menor en el Caribe español que en el Caribe germano-francés y que en cualquiera de las tres regiones que integran a este último: los Caribes inglés, francés y ...
LIZCANO FERNANDEZ, FRANCISCO +1 more
core
Adjective-noun order in Papiamento-Dutch code-switching
Linguistic Approaches to Bilingualism, 2019 AbstractIn Papiamento-Dutch bilingual speech, the nominal construction is a potential ‘conflict site’ if there is an adjective from one language and a noun from the other. Adjective position is pre-nominal in Dutch (cf.rode wijn‘red wine’) but post-nominal in Papiamento (cf.biña kòrá‘wine red’).
Leticia Pablos +6 more
openaire +3 more sources
Waarom schrijft u? Waarom schrijft u in het Nederlands?
Tydskrif vir Letterkunde, 2018 Four languages are used daily on the six islands that comprise the Netherlands Antilles and Aruba and form part of the Kingdom of the Netherlands: the national languages English and Papiamento (an interlanguage based upon Dutch, English, Portuguese and ...
Wim Rutgers
doaj
Next generation translation and localization: Users are taking charge [PDF]
, 2010 Nonprofit translation activity driven by users and volunteer translators now represent a market force that easily rivals the mainstream translation and localization industries. While they still try to understand the drivers behind this nonprofit movement
O'Brien, Sharon, Schäler, Reinhard
core
Contact de langues en papiamento: deux exemples de syntaxe
, 2005 Cette contribution est consacrée à deux phénomènes syntaxiques du papiamento, une langue créole parlée par environ 250.000 locuteurs dans les Antilles Néerlandaises (Aruba, Bonaire et Curaçao) et aux Pays Bas : l'expression de la voix passive avec les ...
Kriegel, Sibylle
core +1 more source
Ciencia y Deporte, 2019 Resumen Contexto: En la masificación del ajedrez se requiere optimizar tanto los recursos materiales como humanos para elevar sus resultados. Objetivo: El presente trabajo tuvo como objetivo elaborar una estrategia para la implementación del ...
Lázaro Antonio Bueno-Pérez +3 more
doaj
La formación de palabras en el español del Caribe y en el español de España. Estudio Comparativo [PDF]
, 2009 La mezcla de culturas en Puerto Rico a lo largo de su historia (aborigen, española, africana, estadounidense) ha enriquecido notablemente su léxico y ha servido de base para que un prestidigitador de la palabra como es Luis Rafael Sánchez, ejercite su ...
Penas Ibáñez, María Azucena
core +1 more source
Pueblo, masas, escritores y estado en el período de constitución del campo literario argentino (1880−1920). La historia literaria desde la perspetiva de un materialismo cultural latinoamericano [PDF]
, 2014 La perspectiva dominante sobre la historia de la literatura argentina tiende a reducir el nacionalismo criollista de fines del siglo XIX y comienzos del XX a una de sus múltiples facetas: la reacción de la oligarquía argentina contra las luchas obreras ...
Chein, Diego Jose
core +1 more source
Understanding the behavioral determinants of adolescents' water consumption: A cross-country comparative study. [PDF]
Dialogues Health, 2023 Franken SCM +6 more
europepmc +1 more source