Results 11 to 20 of about 287,304 (284)
Proceedings of the First Workshop on Language Technologies for African Languages - AfLaT '09, 2009 Research in data-driven methods for Machine Translation has greatly benefited from the increasing availability of parallel corpora. Processing the same text in two different languages yields useful information on how words and phrases are translated from a source language into a target language.
De Pauw, G +2 more
openaire +3 more sources
Languages, 2022 This paper surveys the strategies that the Contrastive, Typological, and Translation Mining parallel corpus traditions rely on to deal with the issue of target language representativeness of translations.
Bert Le Bruyn +6 more
doaj +1 more source
A Data Augmentation Method for English-Vietnamese Neural Machine Translation
IEEE Access, 2023 The translation quality of machine translation systems depends on the parallel corpus used for training, particularly on the quantity and quality of the corpus.
Nghia Luan Pham +2 more
doaj +1 more source
ParCourE: A Parallel Corpus Explorer for a Massively Multilingual Corpus [PDF]
Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: System Demonstrations, 2021 The Joint Conference of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 10th International Joint Conference on Natural Language ...
Imani, Ayyoob +4 more
openaire +2 more sources
Icelandic Parallel Abstracts Corpus
, 2021 We present a new Icelandic-English parallel corpus, the Icelandic Parallel Abstracts Corpus (IPAC), composed of abstracts from student theses and dissertations. The texts were collected from the Skemman repository which keeps records of all theses, dissertations and final projects from students at Icelandic universities. The corpus was aligned based on
S��monarson, Haukur Barri +1 more
openaire +3 more sources
IEEE Access, 2021 Sign languages are used by the deaf and mute community of the world. These are gesture based languages where the subjects use hands and facial expressions to perform different gestures.
Uzma Farooq +4 more
doaj +1 more source
Introduction – Languages in contrast 20 years on
NJES: Nordic Journal of English studies, 2016 This special issue of the Nordic Journal of English Studies comprises papers from the symposium Languages in Contrast held in Lund 5 December 2014 in celebration of the 20th anniversary of the Nordic Parallel Corpus Project which led to the English ...
Lene Nordrum +2 more
doaj +1 more source
Jurnal Teknologi Informasi dan Ilmu Komputer, 2020 Korpus paralel memiliki peran yang sangat penting dalam mesin penerjemah statistik (MPS). Korpus paralel yang diperoleh berbagai sumber biasanya memiliki kualitas yang kurang baik, sedangkan kuantitas korpus paralel merupakan tuntutan utama bagi hasil ...
Herry Sujaini
doaj +1 more source
PARALLEL CORPUS OF TEXTS: THEORETICAL, METHODOLOGICAL AND LEXICOGRAPHICAL ANALYSIS OF PRINCIPLES
Записки з українського мовознавства, 2017 The article deals with theoretical and methodological aspects of processing two or more texts from the corpus translation, indicates a positive lexicographical level of parallel corpus translation (text enrichment stable phrases, idioms, specification ...
Ю. І. Дем’янчук
doaj +1 more source
Comparing k-means clusters on parallel Persian-English corpus [PDF]
Journal of Artificial Intelligence and Data Mining, 2015 This paper compares clusters of aligned Persian and English texts obtained from k-means method. Text clustering has many applications in various fields of natural language processing.
A. Khazaei, M. Ghasemzadeh
doaj +1 more source