Results 41 to 50 of about 2,240,949 (295)
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje, 2023 This paper provides a contrastive analysis of COVID-19-related EU legislative texts with emphasis on term variants. The analysis carried out on a parallel corpus consisting of English and Croatian texts has identified multiple examples of variation of ...
Katja Dobrić Basaneže +1 more
doaj +1 more source
Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage, 2013 The paper relates about our ongoing work on the creation of a corpus of Bulgarian and Ukrainian parallel texts. We discuss some differences in the approaches and the interpretation of some concepts, as well as various problems associated with the ...
Olena Siruk, Ivan Derzhanski
doaj +1 more source
Mandenkan, 2021 The paper presents an analysis of the distribution of autosemantic (meaningful) parts of speech in Bamana and French texts of Bamana tales recorded by Umaru Ɲanankɔrɔ Jara. It is carried out using a Bamana–French parallel corpus.
Andrij Rovenchak
doaj +1 more source
Studi SlavisticiThe aim of this article is to present a comprehensive overview of the studies conducted in Italy using the Italian-Russian parallel corpus of the Nacional’nyj Korpus russkogo jazyka (NKRJa), implemented in 2013 and then expanded since 2015.
Francesca Biagini +2 more
doaj +1 more source
Innovations in Parallel Corpus Search Tools
Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, 2014 Recent years have seen an increased interest in and availability of parallel corpora. Large corpora from international organizations (e.g. European Union, United Nations, European Patent Office), or from multilingual Internet sites (e.g. OpenSubtitles) are now easily available and are used for statistical machine translation but also for online search ...
Volk, Martin +2 more
openaire +4 more sources
NegPar: A parallel corpus annotated for negation
Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, 2018 Although the existence of English corpora annotated for negation has allowed for extensive work on monolingual negation detection, little is understood on how negation-related phenomena translate across languages. The current study fills this gap by presenting NegPar, the first English-Chinese parallel corpus annotated for negation in the narrative ...
Liu, Qianchu +2 more
openaire +3 more sources
Molecular Oncology, EarlyView.This study identifies ARHGAP5, in addition to the frequently mutated ARHGAP35, as significantly mutated in endometrial cancer. Mutations in both genes co‐occur and are associated with their correlated downregulation. Functional CRISPR studies show that both paralogs regulate similar pathways, including actin cytoskeleton organization.
Mathilde Pinault +12 more
wiley +1 more source
Developing online parallel corpus-based processing tools for translation research and pedagogy [PDF]
, 2013 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Letras/Inglês e Literatura Correspondente, Florianópolis, 2013.Abstract : This study describes the key steps in developing ...
Silva, Carlos Eduardo da
core
Screening Routine Clinical Notes for Epilepsy Surgery Candidates Using Large Language Models
Annals of Clinical and Translational Neurology, EarlyView.ABSTRACT Objective Epilepsy surgery is severely underutilized despite proven efficacy, with substantial under‐referral of eligible patients in routine clinical practice. This study evaluated the potential role of large language models (LLMs) as decision‐support tools for screening unstructured clinical notes to identify epilepsy surgery candidates and ...
Uriel Fennig +9 more
wiley +1 more source
Corpus: CONVERSATIONS LYON SAXE (LSG35): EXTRAIT LSG 35: BISCUIT BUSINESS
, 2018 Interactions entre associés d'une entreprise de consulting en contexte privé (domicile). 3 locuteurs. En orthographe adaptée, Toilettée, Minutée, Anonymisée. La convention de transcription est accessible dans CLAPI.
Balthasar, Lukas +3 more
core +1 more source