Results 21 to 30 of about 43,026 (265)
Corpus-based studies in conference interpreting
Слово.ру: балтийский акцент, 2019 Corpus-based interpreting studies (CIS) are a relatively recent “[…] Off-shoot of Corpus-based Translation Studies” to quote the seminal paper (1998) by the late Miriam Shlesinger, a constant source of inspiration for the T&I community.
Russo M.
doaj +1 more source
Comparing k-means clusters on parallel Persian-English corpus [PDF]
Journal of Artificial Intelligence and Data Mining, 2015 This paper compares clusters of aligned Persian and English texts obtained from k-means method. Text clustering has many applications in various fields of natural language processing.
A. Khazaei, M. Ghasemzadeh
doaj +1 more source
IEEE Access, 2023 In an era of increasing globalization, the imperative for understanding multilingual texts elevated the role of translation to an everyday necessity.
Jinyi Zhang +4 more
doaj +1 more source
Automated Construction of Arabic-English Parallel Corpus [PDF]
Journal of the ACS Advances in Computer Science, 2009 Large-scale parallel corpus has become a reliable resource to cross the language barriers between the user and the web. These parallel texts provide the primary training material for statistical translation models and testing machine translation systems.
doaj +1 more source
On the Benefits of Foreign Language Learning Based on Parallel Language Corpus
Cognitive Studies | Études cognitives, 2015 On the Benefits of Foreign Language Learning Based on Parallel Language Corpus A recently observed strong interest in language corpora, which can be defined as a collection of texts in an electronic format, as well as my work within the European ...
Joanna Satoła-Staśkowiak
doaj +1 more source
Developing and implementing an English-Spanish literary parallel audio-textual corpus for data-driven ESL learning [PDF]
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 2021 The purpose of this paper is to present the LITTERA corpus, an English-Spanish literary parallel speech corpus created for the purpose of language learning, and to sketch out a few pedagogical applications for the study of English phonology by Spanish ...
Michael Lang, Xavier Gómez Guinovart
doaj +1 more source
Constructing the CODA Corpus: A Parallel Corpus of Monologues and Expository Dialogues [PDF]
Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, 2010 We describe the construction of the CODA corpus, a parallel corpus of monologues and expository dialogues. The dialogue part of the corpus consists of expository, i.e., information-delivering rather than dramatic, dialogues written by several acclaimed authors.
Stoyanchev, Svetlana, Piwek, Paul
openaire +2 more sources
Bilingual Corpus – Digital Repository for Preservation of Language Heritage
Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage, 2012 The article briefly reviews bilingual Slovak-Bulgarian/Bulgarian- Slovak parallel and aligned corpus. The corpus is collected and developed as results of the collaboration in the frameworks of the joint research project between Institute of Mathematics ...
Ludmila Dimitrova, Radovan Garabík
doaj +1 more source
MulTed: a multilingual aligned and tagged parallel corpus [PDF]
Applied Computing and Informatics, 2022 Recently, more data-driven approaches are demanding multilingual parallel resources primarily in the cross-language studies. To meet these demands, building multilingual parallel corpora are becoming the focus of many Natural Language Processing (NLP ...
Imad Zeroual, Abdelhak Lakhouaja
doaj +1 more source
Incrementally and Flexibly Extracting Parallel Corpus from Web [PDF]
Jisuanji kexueExtracting parallel corpus from the web is important for machine translation and other multilingual processing tasks.This paper proposes an incremental web parallel corpus extraction method,which incrementally updates language text length statistics for ...
LIU Xiaofeng, ZHENG Yucheng, LI Dongyang
doaj +1 more source