Results 11 to 20 of about 1,340 (135)

Paratexto y actividad espectatorial en Low Pieces de Xavier Le Roy

open access: yesTelondefondo : Revista de Teoría y Crítica Teatral, 2019
Este trabajo se basa en la noción de paratexto -planteada por Gérard Genette para las obras literarias- y explora su viabilidad en relación con otro lenguaje artístico, en este caso, la danza.
Laura Noemí Papa
doaj   +2 more sources

O paratexto do tradutor como importante elemento para a inteligibilidade da obra traduzida: o caso de Ponciá Vicêncio, de Conceição Evaristo

open access: yesAletria: Revista de Estudos de Literatura, 2015
O presente artigo visa discutir a importância dos comentários que acompanham algumas traduções, ressaltando a sua relevância para a inteligibilidade da obra traduzida em seu contexto de recepção.
Marcela Iochem Valente
doaj   +2 more sources

LANGUE/PAROLE [PDF]

open access: yesUmática, 2019
Langue/parole (2019) es un proyecto fotográfico en proceso de desarrollo paralelamente a otros con los que se complementa conceptualmente. Forma parte de una investigación en torno a los elementos verbales del paratexto y sus relaciones entre sí ...
María Caro Cabrera
doaj   +2 more sources

Paratexto na Ciência da Informação

open access: yesTendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação
Pesquisa que refere-se aos estudos do paratexto na literatura de Ciência da Informação, na perspectiva do teórico Gérard Genette. Objetiva-se apresentar como o tema paratexto é abordado na literatura de Ciência da Informação. Indaga-se quais são as aproximações estabelecidas entre a teoria do paratexto e as suas abordagens na literatura de Ciência da ...
Hugo Guimarães Figueiredo Mafra   +1 more
openaire   +2 more sources

Los prólogos testimoniales: paratexto, otredad y colonización textual

open access: yesEstudios filológicos, 2000
Este ensayo aborda la definicion y construccion editorial de quien es entrevistado en los prologos de tres testimonios latinoamericanos contemporaneos. La nocion de paratexto de Gerard Genette hace posible analizar la creacion del Otro dentro de un relato contemporaneo de legitimacion nacional en los prologos de Miguel Barnet a "Biografia de un ...
Kaempfer, Alvaro, Kaempfer,Alvaro
openaire   +3 more sources

Tradução e paratexto na literatura árabe clássica

open access: yesRevista de Estudos Literários da UEMS - REVELL, 2015
Se, por um lado, as traduções garantem a sobrevida do texto; por outro lado, também o modificam, justificando o empenho científico em recompor fragmentos, definir escolhas, recriar o texto e apresentá-lo à leitura. Neste artigo, o paratexto é examinado a partir do trabalho realizado por Mamede Mustafa Jarouche (1963) sobre duas obras clássicas da ...
Lima, Ronaldo, Ronaldo Lima
core   +3 more sources

Retórica e poder: o paratexto prefacial de autoria feminina no Brasil do século XIX = Rhetoric and power: the feminine prefacial paratext in Brazil in the nineteen century [PDF]

open access: yesLetras de Hoje, 2014
Neste trabalho, voltamos nosso olhar para paratextos prefaciais produzidos por autoras oitocentistas, considerando a importância dos mesmos para o estudo e o resgate de obras praticamente esquecidas dentro da tradição historiográfica.
Tabak, Fani Miranda
doaj   +1 more source

Paratexto e visibilidade na tradução de Dom Casmurro para o inglês. [PDF]

open access: yes, 2011
Este artigo trata do paratexto na tradução de John Gledson para Dom Casmurro de Machado de Assis e, mais especificamente, pretende revelar os aspectos que o tradutor privilegia nessa instância dedicada mais  explicitamente à sua mediação entre texto e ...
Freitas, Luana Ferreira de
core   +2 more sources

FORMAS DE INTITULAR MINIFICCIONES

open access: yesLejana, 2022
El presente artículo estudia cuatro formas de titular relatos breves o minificciones: títulos con una mención genérica, títulos apócrifos, títulos que abarcan la totalidad del texto sin relato aparente, y títulos narrativos.
Laura Elisa Vizcaíno Mosqueda
doaj   +1 more source

El carisma de la efigie en el libro impreso

open access: yesAnuario de Letras Modernas, 2021
Desde los bustos de mármol de la Antigüedad que custodian sus libros en las bibliotecas, la práctica de incluir retratos autorales al lado de las obras literarias sigue vigente.
Ana Elena González Treviño
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy