Results 41 to 50 of about 1,249 (139)
Manuscrítica, 1992 Em relação ao texto ficcional, o paratexto dos cadernos de anotações instaura-se como registro metatextual. As rasuras sobre esse metatexto remetem tanto ao texto em fase de escritura como "traduzem" a utilização das notas do paratexto.
Sônia Maria van Dijck Lima
doaj
Sobre paratextos autorreferenciais e a literatura atual
Texto Digital, 2020 Já há algum tempo a condição e o estado da digitalidade interfere, altera, reconfigura o status do texto literário e de sua recepção muito em função do que chamo paratextos autorreferenciais. O objetivo deste trabalho é discutir algumas das nuanças do processo de autoexibição de escritores presentes na literatura do agora e que acentuam a ideia de que ...
openaire +3 more sources
Literatura, cinema e identidade em L'élégance du hérisson de Muriel Barbery e Le hérisson de Mona Achache [PDF]
, 2013 Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013No âmbito desta dissertação de Mestrado na área de Estudos da Tradução, interessamo ...
Aires, Leomaris Espindola
core
Paratexto y metatexto en la recepción de las traducciones españolas de Twelfth Night
, 2017 En estos últimos años Twelfth Night se ha convertido en una de las obras de Shakespeare que más interés ha despertado en Inglaterra y en España.
Arias, Rosario
core +1 more source
Lenguaje, 2006 En este trabajo se presenta un análisis léxico-gramatical y textual de los prefacios de un conjunto de libros escritos originalmente en inglés. En un alto porcentaje, son libros de texto que tienen como audiencia principal estudiantes de los primeros ...
Harvey Tejada
doaj +1 more source
O uso de paratextos em O Regicida
Olho d'água, 2023 Considerando que um processo de leitura que seja focado na análise de estratégias de escrita colabora no entendimento da organização de um texto, perspectivas com sua publicação e a multiplicidade de significados que ele pode conter, o que inclui a abordagem dos paratextos, objetiva-se analisar alguns elementos paratextuais em O Regicida, de Camilo ...
openaire +1 more source
Cinco estudios sobre paratexto y biografía en el Siglo de Oro [PDF]
, 2020 ...En estos trabajos se intenta determinar cómo se va construyendo la figura del biografiado en esos espacios específicos del libro. Los autores de este volumen se centran, pues, en casos concretos de mediaciones paratextuales. ¿Cómo puede la información
Fasquel, Samuel
core +1 more source
Aproximación al paratexto de las ediciones de «Las obras de Boscán y algunas de Garcilaso»
Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, 2013 De acuerdo con la codificación del paratexto de G.Genette, se analizan los elementos paratextuales de las ediciones de esta obra (prólogos, dedicatorias e índices) publicadas en las distintas tipografías europeas durante el siglo XVI.
Mercedes López Suárez
doaj +1 more source
Caproni traduzido: um olhar sobre os paratextos
Revista de Italianística, 2017 A intenção deste artigo é refletir sobre a recepção do poeta italiano Giorgio Caproni (1912-1990) no Brasil a partir da primeira antologia publicada no país dedicada ao poeta, A coisa perdida: Agamben comenta Caproni, publicada em 2011 pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina.
Fabiana Vasconcellos Assini +2 more
openaire +3 more sources
No limiar da tradução: paratextos e paratraduções de Le Gone du Chaâba de Azouz Begag [PDF]
, 2014 Dissertação(mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2014O presente estudo se direciona aos paratextos e às paratraduções da literatura ...
Sales, Kall Lyws Barroso
core