Results 51 to 60 of about 1,340 (135)
O uso de paratextos em O Regicida
Considerando que um processo de leitura que seja focado na análise de estratégias de escrita colabora no entendimento da organização de um texto, perspectivas com sua publicação e a multiplicidade de significados que ele pode conter, o que inclui a abordagem dos paratextos, objetiva-se analisar alguns elementos paratextuais em O Regicida, de Camilo ...
openaire +1 more source
En este trabajo se presenta un análisis léxico-gramatical y textual de los prefacios de un conjunto de libros escritos originalmente en inglés. En un alto porcentaje, son libros de texto que tienen como audiencia principal estudiantes de los primeros ...
Harvey Tejada
doaj +1 more source
Videogames, paratextos e narrativas (trans)midiáticas
A partir do conceito de paratexto, este artigo analisa a relação dos videogames com outras modalidades midiáticas, como o cinema (em particular, o cinema de animação), a literatura, graphic novels, materiais bônus e conteúdos produzidos colaborativamente e disponibilizados em sites web.
openaire +4 more sources
La transtextualidad en el discurso periodístico. Análisis de una entrevista
Todo texto es producto de varias escrituras que sólo estará finiquitado en el momento en que sea actualizado por el lector. Por esta razón, para que un texto pueda ser considerado como tal, se requiere la participación activa de quien lee; es decir, el ...
María de Lourdes Romero Álvarez
doaj +1 more source
Literatura, cinema e identidade em L'élégance du hérisson de Muriel Barbery e Le hérisson de Mona Achache [PDF]
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução, Florianópolis, 2013No âmbito desta dissertação de Mestrado na área de Estudos da Tradução, interessamo ...
Aires, Leomaris Espindola
core
Los paratextos de artes y gramáticas misioneras americanas
Recepción: 1 de abril de 2016Aceptación: 2 de diciembre de 2016Las artes y gramáticas con las cuales los misioneros describieron los idiomas indígenas durante la Colonia, contienen un componente paratextual abundante y diverso, pese a lo cual ha sido escasamente estudiado.
openaire +3 more sources
Caproni traduzido: um olhar sobre os paratextos
A intenção deste artigo é refletir sobre a recepção do poeta italiano Giorgio Caproni (1912-1990) no Brasil a partir da primeira antologia publicada no país dedicada ao poeta, A coisa perdida: Agamben comenta Caproni, publicada em 2011 pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina.
Fabiana Vasconcellos Assini +2 more
openaire +3 more sources
Comprensión de textos: importancia del paratexto [PDF]
Se define el paratexto como conjunto de producciones discursivas que un autor selecciona para valorizar su texto: tipografía, títulos, cuadros, notas, resúmenes, prólogo, etc.
Dettbarn, Jorge Alberto +5 more
core
Paratextos e tradução: o modus operandi de Eugénio de Andrade
A atividade tradutória de Eugénio de Andrade constitui uma parte conspícua, porém pouco estudada, da sua produção. O poeta não deixou estudos sistemáticos a esse propósito, mas acompanhou os seus trabalhos com reflexões breves e assistemáticas. No presente estudo analisaremos vários paratextos (Genette, 1987, Batchelor, 2018) com o objetivo de ...
openaire +3 more sources
En este trabajo se expone cómo algunos elementos paratextuales que rodean a un texto pueden influir en la interpretación del mismo.
Manuel Ernesto Parra Aguilar
doaj +1 more source

