Results 41 to 50 of about 9,782 (142)
Lenguaje, 2006 En este trabajo se presenta un análisis léxico-gramatical y textual de los prefacios de un conjunto de libros escritos originalmente en inglés. En un alto porcentaje, son libros de texto que tienen como audiencia principal estudiantes de los primeros ...
Harvey Tejada
doaj +1 more source
Los paratextos de artes y gramáticas misioneras americanas
Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), 2017 Recepción: 1 de abril de 2016Aceptación: 2 de diciembre de 2016Las artes y gramáticas con las cuales los misioneros describieron los idiomas indígenas durante la Colonia, contienen un componente paratextual abundante y diverso, pese a lo cual ha sido escasamente estudiado.
openaire +3 more sources
O uso de paratextos em O Regicida
Olho d'água, 2023 Considerando que um processo de leitura que seja focado na análise de estratégias de escrita colabora no entendimento da organização de um texto, perspectivas com sua publicação e a multiplicidade de significados que ele pode conter, o que inclui a abordagem dos paratextos, objetiva-se analisar alguns elementos paratextuais em O Regicida, de Camilo ...
openaire +1 more source
Umática, 2019 Langue/parole (2019) es un proyecto fotográfico en proceso de desarrollo paralelamente a otros con los que se complementa conceptualmente. Forma parte de una investigación en torno a los elementos verbales del paratexto y sus relaciones entre sí ...
María Caro Cabrera
doaj +1 more source
El miedo que fusiona dos culturas : 'Gualicho' de Graciela Beatriz Cabal [PDF]
, 2013 Fil: Pantaleo, Leonardo Andrés. Universidad Nacional de La Plata.
Pantaleo, Leonardo Andrés
core
Paratextualidad y novela: las partes del texto o el "diseño editorial" [PDF]
, 2014 Este artículo es un estudio acerca de aquellas formas constitutivas externas –parte, capítulo, párrafo, título, etc.- en el que el texto de una narración aparece distribuido en las páginas de un libro.
Álamo Felices, Francisco
core +2 more sources
Paratextos e tradução: o modus operandi de Eugénio de Andrade
Cadernos de Tradução, 2023 A atividade tradutória de Eugénio de Andrade constitui uma parte conspícua, porém pouco estudada, da sua produção. O poeta não deixou estudos sistemáticos a esse propósito, mas acompanhou os seus trabalhos com reflexões breves e assistemáticas. No presente estudo analisaremos vários paratextos (Genette, 1987, Batchelor, 2018) com o objetivo de ...
openaire +3 more sources
Intertextualidad y metaficción en Trazo de tiza de Miguelanxo Prado [PDF]
, 2009 Este artículo desarrolla el análisis de la obra Trazo de tiza (Prado, 1993) del ilustrador y autor de cómics Miguelanxo Prado, que obtuvo los premios “Alph-Art al Mejor Álbum Extranjero” en el Festival del Cómic de Angoulême en 1994 y el de “Mejor obra ...
Marante Arias, Antía
core +1 more source
El paratexto paródico: prières d’insérer de Marcel Aymé
Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, 2021 La prière d’insérer constituye un elemento de gran interés, sobre todo cuando adopta, tal y como sucede con Marcel Aymé, una forma casi prologal y manifiestamente paródica. En lugar de aprovechar la prière d’insérer, como es habitual, para poner en valor el libro en cuestión y ofrecer al lector indicaciones relativas a su interpretación, Aymé la dedica
openaire +2 more sources
As funções do paratexto para a inteligibilidade da obra traduzida
TradTerm, 2005 Este estudo pretende analisar as funções do paratexto e sua importância para a inteligibilidade da obra traduzida. Com efeito, os fragmentos verbais que contornam o texto, isto é, o paratexto, podem assumir um papel significativo para a compreensão ...
Patrizia Collina Bastianetto
doaj