Results 51 to 60 of about 9,782 (142)
Entre intertexto y paratexto: los juegos cultos de Ena Lucía Portela
Mitologías Hoy, 2014 En la narrativa de Ena Lucía Portela se observa una importante carga referencial, expresión de una “densidad cultural” que amerita un estudio de la intertextualidad presente en su ficción.
Roberta Previtera
doaj +1 more source
Valenciana, 2019 En este trabajo se expone cómo algunos elementos paratextuales que rodean a un texto pueden influir en la interpretación del mismo.
Manuel Ernesto Parra Aguilar
doaj +1 more source
Los diarios de viaje escritos por particulares: un estudio exploratorio de un género turístico [PDF]
, 2013 Travel blogs written by non-professionals: an exploratory analysis of a tourism genre In this paper, we describe the genre of travel blogs written by non-professionals.
Goethals, Patrick
core +2 more sources
Sobre paratextos autorreferenciais e a literatura atual
Texto Digital, 2020 Já há algum tempo a condição e o estado da digitalidade interfere, altera, reconfigura o status do texto literário e de sua recepção muito em função do que chamo paratextos autorreferenciais. O objetivo deste trabalho é discutir algumas das nuanças do processo de autoexibição de escritores presentes na literatura do agora e que acentuam a ideia de que ...
openaire +3 more sources
Caproni traduzido: um olhar sobre os paratextos
Revista de Italianística, 2017 A intenção deste artigo é refletir sobre a recepção do poeta italiano Giorgio Caproni (1912-1990) no Brasil a partir da primeira antologia publicada no país dedicada ao poeta, A coisa perdida: Agamben comenta Caproni, publicada em 2011 pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina.
Fabiana Vasconcellos Assini +2 more
openaire +3 more sources
La modalidad paratextual:teorías y aplicaciones narratológicas en la confección del libro de bolsillo [PDF]
, 2013 In this work, we will focus on the different conceptions which has received the paratextual mode from the time it was adopted by the critics as a way of bringing the text to the reader and, therefore, to get their attention.
Sánchez Ortega, Juan J.
core +1 more source
Paratraducción: la traducción de los márgenes, al margen de la traducción
DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, 2015 El autor presenta en este artículo los avances teóricos y prácticos que el nuevo término traductológico de "paratraducción" ha supuesto en los estudios sobre traducción desde su creación en el seno del Grupo T&P de la Universidade de Vigo.
José YUSTE FRÍAS
doaj +1 more source
Las máscaras del traductor y el pacto literario en las notas de cocina de Leonardo Da Vinci [PDF]
, 2014 Fake, forgery, hoax or literary game? Leonardo’s Kitchen Note Books: Leonardo da Vinci’s notes on cookery and table etiquette is a book universally known and considered to be an authentic work by Leonardo da Vinci, both by naive readers and specialists ...
Pérez Escohotado, Javier
core +1 more source
LetrasEn este trabajo se presenta una lectura cercana y comprensiva de la novela Las horas claras para dar cuenta de su complejo entramado narrativo. Efectivamente, consideramos que, en esta obra, la apelación constante al recurso del paratexto (Gérard ...
María del Carmen Porras
doaj +1 more source
Aletria: Revista de Estudos de Literatura, 2015 O presente artigo visa discutir a importância dos comentários que acompanham algumas traduções, ressaltando a sua relevância para a inteligibilidade da obra traduzida em seu contexto de recepção.
Marcela Iochem Valente
doaj +1 more source