Results 151 to 160 of about 5,781 (192)
Some of the next articles are maybe not open access.
2021
This paper sets out to analyse the hermeneutical process of highlighting at work in Seamus Heaney’s preface to his 1999 retranslation of Beowulf. My analysis takes into account the generic identity of the preface by considering it as a textual subgenre where the translator becomes a metatranslator in order to voice herself out of invisibility, engaging
openaire +1 more source
This paper sets out to analyse the hermeneutical process of highlighting at work in Seamus Heaney’s preface to his 1999 retranslation of Beowulf. My analysis takes into account the generic identity of the preface by considering it as a textual subgenre where the translator becomes a metatranslator in order to voice herself out of invisibility, engaging
openaire +1 more source
Between global and local: translation and localization in Netflix Turkey’s media paratexts
Translation Studies, 2023Aysun Kiran
exaly
Translators, translations, and paratexts in South Korea’s gender conflicts
Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice, 2021Sang-Bin Lee
exaly
Paratexts and the reframing of a classic: Korean translations of the Japanese Women’s Analects
Semiotica, 2023Kyung Hye Kim, Yifan Zhu
exaly
When paratexts become texts: de-centering the game-as-text
Critical Studies in Media Communication, 2017Mia Consalvo
exaly
P – Q : PARATEXTES / PARATEXTE(S) / QUOI ?
Communication & langages, 2019Étienne Candel +2 more
openaire +1 more source