Results 71 to 80 of about 586 (172)
(Re)Assessing the Adaptation of Audiovisual Taboo Content: The Role of Paratextual Information
This paper focuses on a recent shift in the adaptation of taboo language and content that has been happening over the last few years in the dubbing and subtitling of audiovisual content for the entertainment industry. While previous research on the cross-
Chiara Bucaria
doaj +1 more source
It has long been recognized that paratexts – those liminal features that accompany the main text in a book – perform a primary role in interpretation since they mediate the text to the readers.
Cardozo Mindiola Cristian Daniel
doaj +1 more source
Curating Culinary Culture: The Rhetorical Function of Cookbooks and Their Paratexts
Rarely are cookbooks simply collections of recipes; frequently, they offer a wealth of additional cultural and historical information. They serve as a medium for sharing ideas and memories; and thus operate rhetorically.
Ursula Niewiadomska-Flis +1 more
doaj +1 more source
Translator’s notes are paratextual elements in which the translator gives up her/his invisible position and allows his/her voice to be heard openly to address to the reader.
María Carmen, Toledano-Buendía
doaj
Making the Child Legible: Children’s Literature as Archive and Agent in Central Europe, 1860–2025
Central European children’s literature can be read as both archive—recording shifting norms, institutions, and visual regimes—and agent, a medium through which childhood, citizenship, and cultural memory are made legible. This conceptual article proposes
Milan Mašát
doaj +1 more source
Feminism and literary translation: A systematic review. [PDF]
Irshad I, Yasmin M.
europepmc +1 more source
"Let's Go Make Some Videos!": Post-Feminist Digital Media on Tween-Coms. [PDF]
Faber T, Coulter N.
europepmc +1 more source
The foundations of Women's History as a discipline are rooted in a willingness to give the female gender, one that has been ostracized by the historiographical tradition, a voice.
Sergio Afonso-Gutiérrez
doaj +1 more source
Getting to the bottom of research funding: Acknowledging the complexity of funding dynamics. [PDF]
Aagaard K +3 more
europepmc +1 more source
Le paratexte est, selon la double étymologie du préfixe grec para-, l’ensemble des pages et messages qui entourent et protègent le texte. Sa fonction relève autant de la protection physique (couverture, pages de gardes) ou symbolique (prologue, préface, postface, épigraphe, etc.), que de l’identification (nom de l’auteur, titre de l’ouvrage, nom de l ...
openaire +1 more source

