Results 11 to 20 of about 7,670,356 (170)
Demystifying plain language in legal translation [PDF]
Fil: Arturo, Paula.
Arturo, Paula
openaire +2 more sources
Easy Language – Plain Language – Easy Language Plus [PDF]
This book shows how accessible communication, and especially easy-to-understand languages, should be designed in order to become instruments of inclusion.
Maaß, Christiane
core +3 more sources
On the Need for Plain Legal Language. The Modernization of Spanish Legal Language
The language of law is characterized by some features and peculiarities that make it difficult to understand for non-specialists in the field. The present article focuses on the need for plain legal language in order to guarantee observance of general principles of law, such as equality before the law and legal certainty.
openaire +1 more source
A simplification of the Consumer Rights Act. Plain legal language and legal language
The article examines the idea of plain legal language as a standard in creating comprehensible and effective communication in legislative acts. It features plain legal language techniques and tools used to tackle the visual and linguistic layer of legal texts.
openaire +2 more sources
The article is written against the backdrop of the plain language movement that made its way to the legal Language almost in the 1970s. Almost all countries work differently to make legal documents readable and understandable for laypersons.
Amna Anwar, Hazrat Umar
doaj +2 more sources
Syntactic complexity in legal translated texts and the use of plain English: a corpus-based study
This study compared the linguistic difficulty of legal translated texts with the syntactic complexity of native English legal writings in order to demonstrate the statistically significant differences between the two big datasets.
Xiaowen Lin +2 more
doaj +1 more source
The level of communicativeness of official letters in the field of tax law leaves much to be desired. The article concerns the consequences of the application of “Language Relief” in the practice of applying tax law by the National Revenue Administration.
Woltanowski Piotr
doaj +1 more source
PLAIN-LANGUAGE APPROACH IN LEGISLATIVE DRAFTING: A PERSPECTIVE FROM POLAND
The purpose of this research is to explore plain-language postulates reflecting on legal drafting assumptions since legal acts should be precise, clear and express with no doubts the intention of the legislator.
Natalia ZYCH
doaj +4 more sources
Can contracts be both plain and precise? [PDF]
One argument against the use of plain language in legal documents is that it is impossible to convey legal meanings in plain language with the same precision as in specialist legal discourse (Hunt 2003). We tested this claim by redrafting an extract from
Siebörger, I. +3 more
core +1 more source
This article reviews the communicative style Spain inherited from the dictatorship, Spain’s conception of plain language, the goals it set for the four most widely used languages, and the results ...
Cassany, Daniel
core +2 more sources

