Results 41 to 50 of about 7,670,356 (170)

La complejidad de la escritura en el contexto judicial: hipótesis y consecuencias

open access: yesRevista Vasca de Gestión de Personas y Organizaciones Públicas
Complexity is a distinctive feature of writing within judicial context. More particularly, convoluted syntax of judgments and rulings, with an excessive use of embedded clauses, has been identified as one of the main factors that hinder their ...
Claudia Poblete Olmedo   +2 more
doaj   +1 more source

About the Plain English movement [PDF]

open access: yesZbornik Radova: Pravni Fakultet u Novom Sadu, 2020
Creating law is a complex process. It stems from the constant learning and refinement of knowledge of law - both theory and practice; from recognizing social reality and attitudes and intentions of members of society, but also knowing the state ...
Ćorić Dragana M.
doaj  

PLAIN OR ARCHAIC: THE NEW CZECH CIVIL CODE GOING AGAINST THE FLOW

open access: yesComparative Legilinguistics, 2012
The article presents the discussion on the wording of the new Civil Code of the Czech Republic which becomes effective on January 1, 2014. Some critics claim that the Code contains many newly coined or re-introduced terms which are unknown to the general
Michal KUBÁNEK, Ondřej KLABAL
doaj   +1 more source

The Need for Clear Structure in 'Plain Language' Legal Drafting

open access: yesUniversity of Michigan Journal of Law Reform
Language is not simple. To pretend otherwise is to mislead. In practice the aspect that is handled most ineptly in written legal materials is the structure. The focus of this article is upon structure and how to improve it. At the outset, let one thing be absolutely clear. In seeking to achieve clarity of expression, those who have no more to recommend
Layman Allen, C. Engholm
openaire   +1 more source

Understanding abortion seeking care outside of formal health care settings in Cape Town, South Africa: a qualitative study

open access: yesReproductive Health, 2021
Plain language summary Although abortion was legalized in South Africa in 1996, barriers to safe, legal abortion services remain, and women continue to seek abortions outside of the formal healthcare sector.
Jane Harries   +3 more
doaj   +1 more source

Writing Library Database Descriptions in Plain Language

open access: yes, 2022
Plain Language is writing intended to be easily comprehensible by its intended audience. Used in government, legal, medical, and now educational writing, the primary goals of Plain Language are greater usability and equitable access. Current practices of
LaValle, Liliana   +2 more
core   +1 more source

Plain Language and Modality: Analysis of a Parallel Corpus with Shall and Simple Future Tense in the Enacting Terms of Delegated Directives

open access: yesMiscelánea: A Journal of English and American Studies
Plain language should be recognised, by both writers and translators, as a key element for the qualities of European legal drafting. This is particularly relevant in the context of drafting European directives, where it is essential to maintain legal ...
Paloma Blasco Fernández   +1 more
doaj   +1 more source

Some Insights into Translating and Teaching English for Specific Purposes

open access: yesHermes
This short paper aims to highlight and concisely explore – but not  address in depth -some aspects related to translating and teaching English for specific purposes (mainly English for Legal Purposes) The following questions will be briefly considered ...
Halina Sierocka
doaj   +1 more source

Clarifying Legal Drafting by Well-Structuring It: An Improved Version of the PLAIN LANGUAGE Game [PDF]

open access: yes, 1982
In order to be plain, language should be well-structured. This is the theory upon which the PLAIN LANGUAGE Game is based. It provides those who aspire to be legal drafters with practice in constructing well-structured statements - a useful skill for ...
Allen, Layman E.
core   +1 more source

Overcoming Language Barriers in Contracts – A South African Perspective

open access: yesBRICS Law Journal
Language forms the basis of written contracts, but the use of language may also function as a barrier to contracting parties, particularly when the parties are not proficient in the commercial language of choice, such as English in the case of South ...
M. van Eck
doaj   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy