Results 61 to 70 of about 7,670,356 (170)

Legal language as a trauma of law and the road to rehabilitation

open access: yes, 2006
Commentators, legal and non-legal, have, down the centuries, criticised legal writing as unnecessarily verbose, often ambiguous, and generally not conducive to promoting access to justice. This is still largely the case today.
Macdonald, Roslyn, Ros Macdonald∗
core   +1 more source

Language and Law: Brevity and Drafting in Law, Business, and the Social Sciences

open access: yesStudies in Logic, Grammar and Rhetoric, 2019
In this paper, the author intends to present an approach against lengthy contracts, judgements, and pleadings. He describes the advantages of brevity, conciseness, and plain English, focusing on research in Israel and abroad.
Shattah Joseph
doaj   +1 more source

Plain Legal Language as accessibility tool for translators

open access: yes
Abstract The accessibility of legal language has become an essential component of social integration for all citizens. Likewise, for any legal translator, understanding legal language will be a crucial first step in overcoming any communication barrier. In light of this
openaire   +3 more sources

Recomendations on plain language in spanish in the legal-administrative field: analysis and classification

open access: yes, 2021
The impact of the introduction of plain language into Spanish administration has been lees acknowledged than in the administrations of other countries. However, various initiatives have been carried out to improve the clarity of legal-administrative texts and, in addition, there are different sources that offer recommendations for writing these kinds ...
Cunha Fanego, Iria Da   +1 more
openaire   +1 more source

AI in Language Access: Mapping Training Needs Through the Lens of Language Access Managers

open access: yesApplied Sciences
The expansion of AI technologies is redefining the pedagogical frameworks and theoretical foundations of translation training. One area of interest at the intersection of professional and non-professional translation is the field of language access. This
Miguel A. Jiménez-Crespo   +1 more
doaj   +1 more source

Plain language and the law : a comparative study of English and French legal discourse before and after simplification. Plain language in legal communication with the general public.

open access: yes, 2022
The complexity of legal language has often been pointed out by consumer organizations and legal experts alike in English-speaking as well as French-speaking countries. This has led to the publication of recommendations for expert legal drafters to implement plain langage by following a number of rules that include using "familiar" words and short ...
openaire   +1 more source

Sepedi Language Speakers’ Perceptions and Experiences of South Africa’s Consumer Protection Act, with Specific Reference to the Banking Industry

open access: yesAfrican Journal of Inter-Multidisciplinary Studies
The 2008 Consumer Protection Act (CPA) mandates clear communication in business interactions, emphasising plain language tailored to the target audience.
Khutso Makuwa, Gary Collins
doaj   +1 more source

Sentence-level detection of Hungarian plain language with feature-guided augmentation

open access: yesLanguage and Cognition
In this study, we investigate Hungarian Plain Language (PL) and Simple Language (SL) with the primary objective of training a machine-learning-based sentence-level PL model that flags sentences where expert intervention may be needed during PL-oriented ...
István Üveges
doaj   +1 more source

From gibberish to clarity: combining plain language and legal design for better communication and greater impact

open access: yes
Legal Design aims to make the law more accessible and human-friendly, with plain language and legal information design playing a central role. This article explores the interplay between these two components and their impact on reducing cognitive load ...
Haapio, Helena   +2 more
core  

SROZUMITELNÝ PRÁVNÍ JAZYK VE VÝUCE PRÁVNÍHO PŘEKLADU

open access: yes
Srozumitelnost právního jazyka je dnes významným tématem právního psaní a byť srozumitelné právní texty zatím nejsou rozšířeny, jak by mohly být, je třeba této problematice věnovat pozornost i ve výuce právního překladu. Tato pozornost se totiž často omezuje pouze na zmínku o snahách o srozumitelnější právní texty a srovnání tradičního a srozumitelného
openaire   +1 more source

Home - About - Disclaimer - Privacy