Results 1 to 10 of about 52,501 (306)
“Preferred Reading” of Legal Texts [PDF]
Wroclaw Review of Law, Administration and Economics, 2016 In the 1970s, British cultural theorist Stuart Hall introduced a concept known as preferred reading. It combines the ideological influence of mass media and dominant ways of understanding any text. This article focuses on mass media as a source of ideological background or context of legal interpretation and of any reading of legal texts.
Škop Martin
doaj +3 more sources
LEGAL DISCOURSE RECONSIDERED: GENRES OF LEGAL TEXTS
Comparative Legilinguistics, 2016 Being a complex type of discourse, legal discourse is realized through legal texts written in legal language, which are regarded as special-purpose texts different from other kinds of texts in respect of their text-internal and text-external properties ...
Donata BERŪKŠTIENĖ
doaj +3 more sources
Passage retrieval in legal texts
The Journal of Logic and Algebraic Programming, 2011 [EN] Legal texts usually comprise many kinds of texts, such as contracts, patents and treaties. These texts usually include a huge quantity of unstructured information written in natural language. Thanks to automatic analysis and Information Retrieval (IR) techniques, it is possible to filter out information that is not relevant and, therefore, to ...
Paolo Rosso, Davide Buscaldi
exaly +5 more sources
Judicial interpretation of legal texts: a study in Jordanian legislation [PDF]
Cogent Social SciencesWhen applying legal texts to the facts of a case, these texts may conflict with each other, or the conflict may exist in the same text, or they may be obscured or deficient. It is incumbent upon the judge to interpret these texts and remove the conflict,
Mashal Mufleh Jarrah +2 more
doaj +2 more sources
The unreasonable effectiveness of large language models in zero-shot semantic annotation of legal texts. [PDF]
Front Artif Intell, 2023 The emergence of ChatGPT has sensitized the general public, including the legal profession, to large language models\u27 (LLMs) potential uses (e.g., document drafting, question answering, and summarization).
Savelka J, Ashley KD.
europepmc +2 more sources
ERRORS AND DIFFICULTIES IN TRANSLATING LEGAL TEXTS [PDF]
Strategii Manageriale, 2014 Nowadays the accurate translation of legal texts has become highly important as the mistranslation of a passage in a contract, for example, could lead to lawsuits and loss of money.
Camelia, CHIRILA
doaj +2 more sources
Learned Publishing, 2023 Key points Text recycling is the reuse of material from an author's own prior work in a new document. While the ethical aspects of text recycling have received considerable attention, the legal aspects have been largely ignored or inaccurately portrayed.
Cary Moskovitz +2 more
openaire +1 more source
Translating Legal Texts into Easy Language [PDF]
, 2021 Legal communication entails experts communicating with lay persons, some of which may have special needs or even a communication disability. In our contribution, we will discuss the results of a pilot project for accessible legal information and ...
Rink, Isabel, Maaß, Christiane
core +2 more sources
LANGUAGE EDUCATION IN LEGAL COMMUNICATION [PDF]
Journal of International Legal Communication, 2021 The article analyses the potential influence of language education on legal communication. This work is divided into subsections, each devoted to a specific aspect of the matter.
Kathrin Sotrel +3 more
doaj +1 more source
Self-protective approaches to the translation of monolingual normative acts and their results
Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Finansów i Prawa w Bielsku-Białej, 2022 Translating monolithic normative acts is a fairly common practice. Nevertheless, in the literature, it is not easy to find more extensive statements by the authors of such translations on the translation approach they used.
Łukasz Iluk, Jan Iluk
doaj +1 more source