Results 21 to 30 of about 7,670,356 (170)
PLAIN LANGUAGE SOLUTIONS TO THE PROBLEMS OF LEGALESE — A CASE STUDY OF WILLS
Legal English is well-known for its complexity which makes it incomprehensible for lay readers. The answer to the problem of legalese is the plain English movement, aiming at simplification of the language of documents.
Emilia BOLESZCZUK
doaj +1 more source
Various aspects of prepositions translation have been primarily investigated in the framework of translation theory. Applied research is mostly focused on translating particular groups of prepositions against the background of plain language.
Chiknaverova Karine
doaj +1 more source
Innovations in science popularization (in on-line legal texts) [PDF]
The article aims at analysis of popularization tactics as means of science popularization. The authors see these tactics as an innovative means of popularization of science and education development in the professional sphere.
Pervukhina Svetlana, Demchenko Valintina
doaj +1 more source
Exposing Errors and Removing Errors: Pushing the Boundaries in Legal English
As is well known, the language of the law tends to be relatively conservative in its style when compared with most other varieties of language. However, in recent decades we have witnessed a minor revolution in the way legal English has developed ...
Christopher Williams
doaj +1 more source
Reviewing Argument Schemes for Legal Arguments of Statutory Interpretation
The current legal paradigm assumes that legal decisions must be justified. Judges use arguments as tools to accomplish this justification. Thus, this research presents an analysis to explain and illustrate arguments of statutory interpretation, given ...
Eduardo Brandão Nunes
doaj +1 more source
Assessing plain and intelligible language in the Consumer Rights Act: a role for reading scores? [PDF]
Under the Consumer Rights Act 2015 consumer contracts and consumer notices are required to be expressed in plain and intelligible language. This is a difficult concept to capture.
Conklin, Kathy +5 more
core +1 more source
Resumen: Los documentos jurídicos y administrativos son difíciles de entender. ¿Hay forma de corregirlos? Una de las técnicas principales en aras de la claridad es la de hacer preguntas.
Javier Martínez Villarroya
doaj +5 more sources
The aim of this paper is to present LEX.CH.IT, a corpus for micro-diachronic linguistic investigations of Swiss normative acts in Italian. Italian has a peculiar position as an official minority translation language within the Swiss institutional system.
Paolo CANAVESE
doaj +6 more sources
Plain legal language and the basic concepts of the philosophy of law
The aim of the presented article is to demonstrate the possibility of implementing the principles of the Wrocław effective communication model in research conducted by theorists and philosophers of law as well as linguists. The author reflects on the difficulty of comprehending legal language and creating texts of normative acts in an uncomplicated ...
openaire +2 more sources
The popularisation of legal knowledge is a critical issue for equal access to law and justice. Legal discourse has been justly criticised for its obscure terminology and convoluted phrasing, which notably led to the Plain Language Movement in English ...
Manon Bouyé, Christopher Gledhill
doaj +1 more source

